Você procurou por: eiddo cymru (Galês - Inglês)

eiddo
property

asiant eiddo
estate agent

mae tal-y-garn yn eiddo i bobl cymru
talygarn belongs to the people of wales

bydd y noson agoriadol yn eiddo i bobl cymru
the opening night will belong to the people of wales

mae gwelliant 4 o eiddo plaid cymru yn gywir
plaid cymru's amendment 4 is right

effeithiwyd yn ogystal ar eiddo diarffordd mewn gorlifdiroedd ar draws cymru
in addition , isolated properties on floodplains across wales were affected

cywaith oedd dairy crest ac yn eiddo i ffermwyr cymru a lloegr
dairy crest was a co-operative owned by the farmers of wales and england

mor esgeulus o'i eiddo
so negligent of his property

bod yn eiddo i mi am byth
be mine

fodd bynnag , eiddo preifat ydyw
however , it is privately owned

byddwch yn eiddo i mi am byth
mine forever

mae menter eiddo deallusol cymru yn bodoli ond nid oes cyfeiriad ati yn y cynllun hwn
we have the intellectual property wales initiative but there is no reference to it in this plan

felly nid yw'n eiddo cyhoeddus
it is not , therefore , a matter for the public domain

dioddefodd pedwar eiddo arall yn ynysgynwraidd
a further four properties were affected in skenfrith

nid oes unrhyw strategaeth i gymru gyfan , ac ni welir polisi o eiddo llywodraeth cynulliad cymru
there is no all-wales strategy , and no welsh assembly government policy is reflected

mae gwahaniaeth mawr ym mhrisiau eiddo yn lloegr
there is a wide disparity of property prices in england

dywedwyd wrthyf fod y ffigurau yn eiddo cyhoeddus
i was told that the figures were in the public domain

mae pob rhan ohoni yn eiddo i'r cyhoedd
it is all in the public domain

felly , mae hynny'n adlewyrchu gwerthoedd eiddo
therefore , that reflects property values

cynllun o eiddo cyngor sir ddinbych yw hwn , ond rhoddir cymorth tuag at ei gostau drwy grant gan lywodraeth cynulliad cymru
this is a denbighshire county council scheme , but its costs are supported with welsh assembly government grant aid