Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eitem
item
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& sefydlog
& file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
id eitem
item id
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhif eitem <PROTECTED>
item no. in <PROTECTED>:1999
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enw eitem:
item name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eitem & # 160;:
new item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eitem rhestr
list item
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eitem _brawf
_test item
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyddiad (sefydlog)
page current num
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s, %u eitem
%s, %u items
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eitem plentyn 1
child item 1
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
llwytho %s eitem
loading %s items
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& is- eitem newydd
new & subitem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& # 160; dileu eitem
delete entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methu tynnu'r eitem
could not seek stream: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bydd y prosiect yn eitem sefydlog ar agenda cyfarfodydd arweinwyr uned tîm gweithredu strategol y bwrdd.
the project will be a fixed item on the agenda of meetings of the leaders of the board's strategic action team.
Última atualização: 2006-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alun pugh : mae cabinet chwaraeon y du yn cyfarfod ddwywaith y flwyddyn , ac mae'r cais am y gemau olympaidd yn eitem sefydlog ar ei agenda
alun pugh : the uk sports cabinet meets twice a year , and the olympic bid is a standing item on its agenda
alun pugh : mae cais llundain i gynnal gemau olympaidd 2012 yn eitem sefydlog ar agenda cyfarfod y cabinet ar chwaraeon , a fynychir gan y gweinidogion sydd â chyfrifoldeb dros chwaraeon o bedair gwlad y deyrnas unedig
alun pugh : the bid for london to host the 2012 olympic games is a standing item on the agenda at the sports cabinet meeting , which is attended by ministers with responsibility for sports from the four home nations
o dan ein rheolau sefydlog -- a synnaf nad yw nick bourne yn deall hynny -- gall unrhyw aelod geisio diddymu unrhyw eitem o ddeddfwriaeth , o fewn 40 niwrnod
under our standing orders -- and i am surprised that nick bourne does not understand this -- any member can seek to revoke any item of legislation within 40 days