A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bellach gwaherddir fforffediad daliadaeth pan fo symiau bach yn ddyledus , a hefyd darpariaethau yswiriant cyfyngol
forfeiture of tenure when small sums are owed is now prohibited , as are restrictive insurance provisions
mae'r ddeddf yn cynnwys darpariaethau eraill a fydd o gymorth i lesddeiliad , gan gynnwys hawl newydd i reoli , diogelwch rhag costau gwasanaethu afresymol , a chyfyngiadau ar y defnydd o fforffediad
the act contains other provisions that will help leaseholders , including a new right to manage , protection against unreasonable service charges , and restrictions on the use of forfeiture
bydd y rheoliadau ar hawliau ailfynediad a fforffediad yn dod â buddion enfawr i denantiaid , a chredaf y cânt ymdeimlad o sicrwydd a thawelwch meddwl o wybod na fyddant yn colli buddiant cyfan oherwydd mân dramgwyddo , ac mae hynny'n bwysig
the rights of re-entry and forfeiture regulations will bring enormous benefits to tenants , and i think that they will have security and peace of mind from knowing that they will not lose an entire interest due to minor breaches , which is important
yn cymeradwyo bod rheoliadau ail-fynediad a fforffediad ( swm a chyfnod rhagnodedig ) ( cymru ) 2005 yn cael eu gwneud yn unol â :
approves that the rights of re-entry and forfeiture ( prescribed sum and period ) ( wales ) regulations 2005 is made in accordance with :
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor rheoliadau hawliau ailfynediad a fforffediad ( swm a chyfnod rhagnodedig ) ( cymru ) 2005 y gosodwyd copi ohonynt yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ebrill 2005
the national assembly for wales considers the principle of the rights of re-entry and forfeiture ( prescribed sum and period ) ( wales ) regulations 2005 a copy of which was laid in table office on 20 april 2005
