Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mochyn mawr y tu mewn
is the big pig inside
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ddraig y tu mewn i'r dyn
a dragon and a man
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr ymyl tu mewn y blychau, mewn picseli
the margin inside boxes, in pixels
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chwilio tu mewn y detholiad cyfredol yn unig.
only search within the current selection.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni chynhelir copïo ffeiliau tu mewn i% 1
copying files within %1 is not supported.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwenyn yn cymryd y neithdar y tu mewn i'r nythfa ye
bees take the nectar inside the colony
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd hwn yn dangos botymau cau tu mewn i bob tab yn lle eiconau safweoedd.
this will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd y gwahaniaethau rhwng twf economaidd , cyfraddau chwyddiant a chyflogaeth yn dinistrio'r ewro o'r tu mewn
differences between economic growth , inflation rates and employment will destroy the euro from within
clywodd y pwyllgor dystiolaeth gan academyddion , myfyrwyr ac eraill y tu mewn i gymru a thu hwnt i gymru ar nifer o'r themâu allweddol hyn
the committee heard evidence from academics , students and others from wales and beyond on a number of these key themes
ed vaizey: pam mae treftadaeth brutalist yn cael fy mhleidlaisan tu mewn wedi'i ailwampio yn ddiweddar yng nghanolfan southbank
ed vaizey: why brutalist heritage gets my votea newly refurbished interior in the southbank centre
Última atualização: 2018-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fodd bynnag , yr oedd yn bleser gennyf glywed edwina yn dweud yn ei datganiad agoriadol y byddwn yn edrych ar enwi cymunedau cydlynus y tu mewn i'r amddifadedd hwnnw
however , i was pleased to hear edwina say in her opening statement that we will look at identifying coherent communities inside of that deprivation