Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
galw ar ei hald
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
mae'n galw ar :
it calls on
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yn galw ar y gweinidog :
calls on the minister to :
yn galw ar lywodraeth cymru :
calls on the government of wales to :
ac yn galw ar y cabinet i :
and calls on the cabinet to :
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
yr wyf yn galw ar y gweinidog i ateb
i am calling the minister to reply
yr wyf wedi galw ar bob aelod a nododd ei fod yn dymuno siarad
i have called every member who indicated that they wished to speak
hyd yma mae’r galw ar gyfer hyfforddiant wedi ei ateb gan y cyngor.
so far the demand for training has been met by the council.
Última atualização: 2007-07-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
yr wyf wedi galw ar ddau o lefarwyr plaid cymru
i have called two plaid cymru spokespeople
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i sicrhau :
calls on the welsh assembly government to ensure :
cynulliad cenedlaethol cymru yn galw ar y llywodraeth i :
the national assembly calls on the government to :
mae'n galw ar fwrdd croeso cymru i sefydlu ,
it calls on the wtb to set up ,
mae'n galw ar y gweinidog dros faterion gwledig i :
calls on the minister for rural affairs to :
Última atualização: 2009-11-19 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
yn galw ar y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol i :
calls on the minister for health and social services to :
ac yn galw ar y llywodraeth bartneriaeth llafur/democratiaid rhyddfrydol i
and calls on the labour/liberal democrat partnership government to
achosir tagfeydd pan fo'r galw ar ffordd brifwythiennol yn rhy uchel
congestion is caused when the demand on an arterial route is too high
yn galw ar i labeli bwyd nodi o ba wlad y mae'r bwyd yn tarddu
calls for countries of origin to be marked on food labels
mae gwelliant 8 yn galw ar y llywodraeth i gychwyn adolygiad o weddill cyllid y cynghorau
amendment 8 calls on the government to instigate a review of the balance of funding for councils
gobeithiaf y byddwn yn gallu galw ar brofiad mewn mannau eraill i adfywio ein llyfrgelloedd cyhoeddus
i hope that we will be able to call upon experience elsewhere to reinvigorate our public libraries
mae canghellor yr wrthblaid wedi galw ar goedd am dorri £20 biliwn oddi ar wariant cyhoeddus
their shadow chancellor is on record as calling for £20 billion to be cut from public expenditure
mae dai lloyd hefyd wedi galw ar i'r cynulliad geisio pwerau dros reoleiddio hysbysebu tybaco
dai lloyd has also called for the assembly to seek powers over the regulation of tobacco advertising