Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arian
money
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
arian:
currency format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arian bath
coinage
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nôd arian:
currency symbol:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro( arian)
euro(currency)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arian cyfatebol cyfalaf
match funding
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gemwaith fel y'i diffinnir isod:
jewellery as defined below:
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
**gweler y diffiniadau o arian a gemwaith ar dudalen 8.
** refer to definitions of money and jewellery on page 8.
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r hyn a ddarganfuwyd yn cynnwys offer coginio, gemwaith, arfau, meini gwerthfawr, darnau o arian bath a wnaed o arian ac aur, a cherfluniau efydd.
finds include cooking utensils, jewellery, weapons, precious stones, gold and silver coins and bronze statues.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gall yr eitemau gynnwys paentiadau , arianwaith , serameg , cerflunwaith , gemwaith , printiau , ffotograffau neu decstiliau
the items can include paintings , silverware , ceramics , sculpture , jewellery , prints , photography or textiles
1mae'n rhaid anfon pob eitem werthfawr, yn enwedig arian a gemwaith, drwy ddefnyddio ein gwasanaeth <PROTECTED> <PROTECTED>™.
1all valuable items, especially money and jewellery, must be sent using our <PROTECTED> <PROTECTED>™ service.
yn ystod y 10 mlynedd diwethaf , mae miloedd o bobl gyffredin wedi cael y cyfle i brynu gweithiau celf , serameg , gwydr , gemwaith a dodrefn gwreiddiol , oll wedi eu creu gan artistiaid o gymru
during the past 10 years , thousands of ordinary people have had the opportunity to buy original works of art , ceramics , glass , jewellery and furniture , all created by welsh artists
ceir cynnydd heddiw yn y crefftau a'r gemwaith a wneir yn lleol , ond nid cymaint o ran bwyd a dillad -- neu , os ydynt ar gael , nid ydym yn ymwybodol eu bod yn gynnyrch lleol gan nad ydynt wedi'u labelu felly , fel y dywedodd janice
today there is an increase in locally made craft and jewellery , but not so much in food and clothes -- or , if they are available , we are not aware that they are local produce because , as janice said , they may not be labelled as such