Você procurou por: gwaetha pawb a phopeth (Galês - Inglês)

lle i bopeth a phopeth yn ei le
everything has it's place, and everything is in its place

cyfeiriodd at gyflogaeth , addysg a phopeth arall
he talked about employment , education and everything else

tyrrodd pawb a oedd yno aton ni
everybody who was there flocked to us

mae'n meddu ar y sgiliau a phopeth arall sydd ei angen
it has the skills and everything else that is needed

mae'r adeilad yn cynrychioli dyfodol cymru a phopeth a fydd yn dda
the building represents wales's future and all that will be good

credaf y siaradodd pawb a ddymunodd wneud hynny
i think that everybody who wished to speak has been able to do so

a phopeth arall yn gyfartal , byddwn yn falch o weld ysgol feddygol yn abertawe
all things being equal , i would be pleased to see a medical school in swansea

o ran cnydau a addaswyd yn enetig , ewrop a phopeth arall , medwn yr hyn a heuwn
on gm crops , europe and everything else , we reap what we sow

mae gofalwyr yn aml yn teimlo eu bod ar eu pennau eu hunain , a'u bod yn gorfod ymladd yn erbyn pawb a phopeth i gael cymorth
carers often feel isolated , and that they have to overcome all sorts of obstacles in order to get help

gyda'n cytundeb partneriaeth , a phopeth arall a gyflawnasom , symudwn ymlaen a chyflwynwn brosiectau i gymru
with our partnership agreement , and everything else that we have achieved , we are moving forward and will deliver projects for wales

cyhyd ag yr oeddwn yn ymwybodol , gallai pawb a oedd am siarad wneud hynny
as far as i was aware , everybody who wanted to speak was able to do so

dim ond gohirio'r ddadl a diflasu pawb a wnewch os safwch ar eich traed
simply standing up holds the debate up and bores everyone

felly bu cyfres o ymgyngoriadau a gobeithiaf fod pawb a oedd â buddiant yn y mater wedi gallu cael gwybodaeth
therefore a series of consultations have taken place and i hope that all those interested in the issue were able to obtain information

bu'r ymchwiliad annibynnol yn broses lafurus a gweithiodd pawb a oedd yn gysylltiedig â hi yn ddiwyd
the independent investigation was a laborious process and everyone involved worked hard

bydd y brand yn adlewyrchu holl agweddau gwerthfawr bywyd cymreig , gan gynnwys addysg , diwylliant , chwaraeon , yr economi a phopeth sydd wrth galon y wlad
the brand will reflect all valued aspects of welsh life , including education , culture , sport , the economy and all that is at the heart of the country

anghyfrifol yw cymryd agwedd hollgynhwysol a beirniadu pawb a phobun pan soniwn am bobl dlawd sydd heb ddewis arall ond edrych atom ni am gymorth
it is irresponsible to take this scattergun approach and criticise all and sundry when we talk about poor people who have no alternative but to look to us for help

deallaf y bydd pawb a ysgrifennodd ataf yn siomedig , ond fy ngobaith yw y bydd y rhan fwyaf ohonynt yn llawer mwy hael eu hymateb nag y buoch chi
i understand that everyone who wrote to me will be disappointed , but i hope that most of them will be rather more generous in their response than you have been

a phopeth arall yn gyfartal , byddai ymuno â'r ewro yn rhoi cyfradd gyfnewid fwy sefydlog a rhanbarth economaidd sefydlog i ni , a byddai hynny'n llesol
all things being equal , joining the euro would give us a more stable exchange rate and a stable economic zone , which would be beneficial

ni ragwelaf unrhyw broblemau wrth gael ffurflenni y bydd pawb , a phob aelod o'r cynulliad , yn hapus â hwy y tro nesaf y cynhelir cyfrifiad
i do not anticipate any problems in getting forms that everybody , and every assembly member , will be happy with , the next time that a census is held

adleisiaf yr hyn a ddywedwyd am longyfarch pawb a gymerodd ran yn yr hyn sydd yn gyflawniad mawr , nid yn unig i flaenafon a thor-faen , ond i gymru hefyd
i echo what has been said about congratulating everybody who made what is a major achievement , not only for blaenavon and torfaen , but for wales