Você procurou por: gwy (Galês - Inglês)

afon gwy
river wye

gwy bydded
so mote it be

mae swydd henffordd yn nalgylch dyffryn gwy
herefordshire is in the wye valley catchment area

gobeithiaf ymweld â chanolfan gelfyddydau glannau gwy cyn bo hir
i hope to visit the wyeside arts centre soon

mae ar ddu a gwy ; mae sue essex wedi cyfeirio ato
it is on the recor ; sue essex has referred to it

byddaf hefyd yn derbyn eich gwahoddiad i ymweld â chanolfan gelfyddydau glannau gwy
i will also take up your invitation to visit wyeside arts centre

Â'r hawliau mordwyo ar afon gwy yn ôl i'r cyfnod hwnnw
the navigation rights on the wye go back to that period

fodd bynnag , nid ydym am glywed am y posibilrwydd o gau ffatri yn rhaeadr gwy sydd yn cyflogi 18 o bobl
however , we do not hear about the potential closure of a factory in rhayader that employs 18 people

cyhoeddwyd manylion pellach am gynigion yr asiantaeth ar gyfer afon gwy yn chwefror 1997 a chyflwynwyd gorchymyn drafft pellach yn yr ymchwiliad yng ngorffennaf 1997
further details of the agency's proposals for the wye river were published in february 1997 and a further draft order was tabled at the inquiry in july 1997

yn ystod yr adolygiad hwn , yr oeddwn yn falch o gael ymweld â chelfyddydau cymunedol rhaeadr gwy a'r cylch
in the course of this review , i was pleased to visit community arts rhayader and district

achosir y gwrthdaro hwn yn bennaf am fod hawl mordwyo gyhoeddus ar afon gwy ond nad oes awdurdod mordwyo effeithiol i reoleiddio'r defnydd ohoni
this conflict is largely brought about because there is a public right of navigation on the wye but no effective navigational authority to regulate its use

dim ond ar y ddyfrdwy isaf y mae rhybudd llifogydd difrifol yng nghymru erbyn hyn , er bod rhybuddion llifogydd ar afon gwy a'r ddyfrdwy uchaf
the only severe flood warning in place in wales now is on the lower dee , although flood warnings are in place on the wye and upper dee

gofynnwyd i'r cynulliad gytuno ar i'r ysgrifennydd gwladol dros yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig wneud gorchymyn mordwyo gwy
the assembly has been asked to agree to the making of the wye navigation order by the secretary of state for environment , food and rural affairs

a gytunwch fod pobl tyndyrn bellach yn elwa ar grantiau buddsoddi'r cynulliad , nad ydynt ar gael ar ochr arall afon hafren , ac y bu'r cynnydd yng nghyllid bwrdd croeso cymru yn hwb pwysig i'r ardal honno i'w galluogi i farchnata dyffryn gwy ? a gytunwch hefyd fod ffigurau twristiaeth yn nyffryn gwy yn cynyddu'n sylweddol erbyn hyn , sy'n argoeli'n dda ar gyfer adferiad ?
do you agree that the people of tintern are now benefiting from assembly investment grants , which are not available on the other side of the river severn , and that the increase in the wales tourist board's funding has been an important boost for that area in enabling it to market the wye valley ? do you also agree that the figures for tourism in the wye valley are now significantly increasing , which bodes well for recovery ?