Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huw lewis : mae pobl sydd yn byw ym merthyr tudful , yn fy etholaeth i , 30 y cant yn llai tebygol o gyrraedd eu pymthegfed pen-blwydd a thrigain na'r rhai mewn cymunedau eraill yng nghymru ar gyfarataledd , oherwydd y cysylltiad uniongyrchol rhwng tlodi , amddifadedd a iechyd gwael
huw lewis : people who live in merthyr tydfil , in my constituency , are 30 per cent less likely to reach their seventy-fifth birthday than those in other welsh communities on average , because of the direct link between poverty , deprivation and ill-health