Você procurou por: i fy nhad (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

i fy nhad

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

am fy nhad

Inglês

in memory of my father

Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

fy nhad fy arwr

Inglês

my father our hero

Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

roedd gan fy nhad

Inglês

my dad had

Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 27
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

mi ges i fy ngeni

Inglês

adolygu ac ymestyn

Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

fy arwr i/ fy arwr personol

Inglês

my personal hero

Última atualização: 2013-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

mae fy nhad yn lledaenu clamydia

Inglês

my dad spreads chlamydia

Última atualização: 2016-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol

Inglês

thank you my esteemed friend

Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

i fy nheulu a ffrindiau cymraeg

Inglês

to all my welsh family and friends, best wishes for christmas and the new tear

Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus

Inglês

however , my father was not so lucky

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad

Inglês

i love it here

Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

mae fy nhad yn dioddef o glefyd y llwch

Inglês

my father has pneumoconiosis

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

yr oedd fy nhad yn hanu o'r ardal honno

Inglês

my father came from that area

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch

Inglês

after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock

Última atualização: 2015-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus

Inglês

on a personal level , my father works as a welder for corus

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bu farw pob un o frodyr fy nhad yn ifanc o ganlyniad i weithio yno

Inglês

all my father's brothers died prematurely as a consequence of working there

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwelais fy nhad wedi'i ddinistrio gan frwydro yn ystod yr ail ryfel byd

Inglês

i saw my father destroyed by action in the second world war

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig

Inglês

` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw

Inglês

my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

dylwn ddatgan bod fy nhad yn bensiynwr wedi ymddeol o asw -- neu gkn fel yr oedd bryd hynny

Inglês

i should declare that my father is a retired pensioner of asw -- or gkn as it was then

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr

Inglês

my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,748,007,487 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK