Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you looking forward to next year
see you soon
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you say that would be lovely to catch up in welsh
how do you say that would be lovely to catch up in welsh
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set clock to a new time
daylight saving time rules
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amserset clock to a new time
set utc time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save a domain state to a file
save a domain state to a file
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
add database primary key to a table
no primary key (autonumber) has been defined. should it be automatically defined on import (recommended)? note: an imported table without a primary key may not be editable (depending on database type).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been to a lot of rugby grounds
i know richard hill and john hall
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dump the core of a domain to a file for analysis
dump the core of a domain to a file for analysis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m transferring the call to a welsh speaker
i’m transferring the call to a welsh caller
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the shape of the cursor, similar to a capital i
block
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we accept that there is insufficient information available at the moment and we look forward to receiving full figures and percentages next year.
derbyniwn nad oed digon o wybodaeth ar gael ar hyn o bryd, ac edrychwn ymlaen at gael ffigyrau a chanrannau llawn y flwyddyn nesaf.
Última atualização: 2009-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any implicit assumption made relating to a users language preference should not last beyond the current session.
ni ddylai unrhyw dybiaeth ymhlyg ynghylch dewis iaith defnyddiwr bara y tu hwnt i’r sesiwn cyfredol.
Última atualização: 2008-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dannae, pen - blwydd hapus yn 70 oed. i look forward to celebrating your special day. love from mary xxx
to diane, happy 70th birthday
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fodd bynnag , dywedwyd wrthym bellach bod yn rhaid newid cwmpas yr adeilad , y to a'r bensaernïaeth fewnol
however , we are now told that the footprint , the roof , and the internal architecture must all be changed
so, when you’re finished writing your newsletter, convert it to a web site and post it on your company intranet.
felly, ar ôl i chi orffen ysgrifennu eich cylchlythyr, troswch ef yn wefan a’i gyhoeddi ar fewnrwyd eich cwmni.
heb dduw heb ddim. duw a digon. (in welsh a 'd' may mutate to 'dd' after a consonant. the sound changes from d to a hard 'th' as in 'this'
without god without anything, god and enough
Última atualização: 2018-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: