Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamgu arbennig
best grandmother
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da, mamgu
good night, grandmother
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamgu orau’r byd
the world's best
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llestri - er enghraifft: mae gan mamgu lestri drudfawr yn ei thy.
crockery/dishes. for example: my grandma has expensive dishes at her house.
Última atualização: 2012-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fy hen nain (north welsh) / fy mamgu fawr (south)
my great grandmother
Última atualização: 2013-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd y cyrff yn cael eu cludo i hen safle maes awyr mona lle y byddant yn cael eu llosgi yn lle eu claddu
the carcasses will be taken to the former mona airfield site , where they will be burnt rather than buried
gwnaethpwyd darpariaeth i'w llosgi yn y maes awyr segur yn mona ac mae lleoliad wrth gefn ar gael
provision has been made for them to be incinerated at the disused airfield at mona and there is also a reserve location available
gwn y byddwch yn dysgu o'r hyn a ddigwyddodd o ran ystyried lleoliadau megis penhesgyn , mona ac epynt
i know that you will learn lessons from what has happened regarding considering locations such as penhesgyn , mona and epynt
davies hazel yn ysbyty bronglais yng nghwmni ei theulu, bu farw hazel, frondolau, pentrebach, llambed priod annwyl twynog, mam a mam yng nghyfraith dyner a chefnogol eirian, eleri, rhian, ellen a jeff, a mamgu i'w thyrsori gan yr wyron gruffydd, lisa, sara, steffan a iestyn. gwasanaeth cyhoeddus yng nghapel shiloh llambed ddydd gwener, gorffennaf 13 am 1.30 o'r gloch ac yna i'r teulu agos ym mynwent soar. blodau'r teulu'n unig ond cyfraniadau os dymunir i'w rannu rhwng uned haemotoleg ysbyty bronglais a chymorth cristnogol, drwy law gwilym c price ei fab a'i ferched, 1 a 2 stryd y coleg, llanbedr pont steffan sa48 7dy
yaki good