Você procurou por: merlod (Galês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

merlod

Inglês

pony

Última atualização: 2013-07-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Galês

merlod sioe

Inglês

show

Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Galês

ni chredaf fod cyswllt rhwng merlod ac e-coli

Inglês

i do not believe that there is a link between ponies and e-coli

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae presenoldeb merlod lled-wyllt yn y bryniau'n bwysig o ran yr amgylchedd hefyd

Inglês

the presence of semi-feral ponies on these hills is also environmentally important

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cawsom drafodaethau gyda nifer o sefydliadau ac unigolion , gan gynnwys chi yn rhinwedd eich swydd yng nghymdeithas y merlod a'r cobiau cymreig

Inglês

we have held discussions with a number of organisations and individuals , including you in your capacity as an office holder of the welsh pony and cob society

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

yr oedd y rhain yn cynnwys diheintio'r mannau cyhoeddus ac na fyddai unrhyw gyswllt rhwng anifeiliaid ac ymwelwyr , ac eithrio i farchogaeth merlod

Inglês

these conditions included the disinfection of public areas and that there would be no contact between animals and visitors , except for pony riding

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

os ceir merlod a cheffylau y mae ansicrwydd ynghylch pwy sydd berchen arnynt , efallai fydd rhaid eu difa er mwyn delio â'r sefyllfa ac er eu lles eu hunain

Inglês

where you have ponies and horses of uncertain ownership it is inevitable that there may be culling to ensure , for their own welfare , that the situation is dealt with

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

carwyn jones : dywed y rhan-ddirymiad nad oes rhaid cael pasbort ar gyfer ceffylau a merlod sy'n aros ar y tir comin

Inglês

carwyn jones : the derogation states that horses and ponies that remain on the common do not need a passport

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

yn y dyfodol , hwyrach y bydd yn rhaid datgan a ydym yn aelodau o'r rotari , sefydliad y merched , cymdeithas anrhydeddus y cymmrodorion , neu hyd yn oed y clwb merlod

Inglês

perhaps in the future we may need to declare whether we are members of rotary , the women's institute , the honourable society of cymmrodorion , or even the pony club

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd o gymorth , yn y tymor canolig yn sicr , wrth olrhain ceffylau a merlod , a bydd yn fodd i sicrhau bod system ar waith gennym sy'n ein galluogi i droi oddi wrth y sefyllfa bresennol lle y mae llawer o ferlod a cheffylau na wyddom pwy yw eu perchnogion , lle y mae problemau o ran lles , a lle na allwn ddarganfod , drwy'r awdurdodau lleol neu gymdeithasau cominwyr , o ble y daeth y merlod a'r ceffylau hynny

Inglês

it will help , certainly in the medium term , to provide traceability in terms of horses and ponies , and will ensure that we have a system in place that will enable us to move away from the current situation where there are many ponies and horses of uncertain ownership , where there are welfare problems and where we are unable to trace , via the local authorities or commoners associations , where those ponies and horses have come from

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,748,468,897 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK