Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn ddiweddar , dechreuwyd dilyn trywydd gwahanol a buddsoddi er mwyn denu mewnfuddsoddiant gan gwmnïau'r uwch-dechnoleg ar raddfa fawr
the recent alternative approach has been to invest in high-tech and large-scale inward investment
c11 alison halford : yn rhinwedd ei rôl fel cydlynydd polisi ar gyfer y gogledd , pa gamau y mae prif weinidog cymru wedi'u cymryd i sicrhau bod polisïau i ddenu mewnfuddsoddiant yn cael eu cefnogi gan fesurau i wella'r isadeiledd trafnidiaeth a thechnolegol lleol ? ( oaq8982 )
q11 alison halford : in his role as policy co-ordinator for north wales , what action has the first minister taken to ensure that policies designed to encourage inward investment are supported by measures to improve the local transportation and technological infrastructure ? ( oaq8982 )