Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cwis nadolig
merry christmas
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cael nadolig gwych a blwyddyn newydd hapus a llewyrchus.
have a great christmas and a happy and prosperous new year.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dymunwn nadolig llawen
we wish you a merry christmas
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen
i hope you have a happy christmas and a merry new year
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydym ni gobaith pawb yn ti enfis wedi yn hapus a iach nadolig a blwyddyn newydd
we hope everyone at ti enfis has a happy and healthy christmas and new year
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr wyf yn siwr y bydd y cynulliad cenedlaethol yn hapus gyda hyn a gobeithiaf y bydd yn ymestyn ewyllys da'r nadolig i feysydd eraill ym musnes y cynulliad
i am sure that the national assembly will be pleased with this and i hope that this will extend the christmas cheer into further areas of assembly business