Você procurou por: oedd hi bod y pennaeth yn y parti (Galês - Inglês)

y broblem oedd bod y bobl ifanc yn camymddwyn ac yn achosi difrod yn y bae
the problem was that the young people were making mischief and causing damage in the bay

yr oedd yn arwyddocaol iawn bod y pwyllgor wedi dewis trafod y mater hwn yn y rhyl
it was particularly significant that the committee chose to discuss this issue in rhyl

mae'n debyg bod y ffigur iawn rywle yn y canol
the real figure is probably somewhere in between

cadarnhawyd bod y clwy erbyn hyn yn y lladd-dy ar ynys môn
the disease has now been confirmed at the slaughterhouse on anglesey

awgrymir bod y pwyllgorau rhanbarth yn cwrdd yn y rhanbarthau ar fore gwener
it is proposed that regional committees will meet in the regions on friday mornings

mae'n amlwg bod y rhan fwyaf o bobl yn y wlad hon yn anghytuno
most people in this country clearly do

mae'n amlwg bod y cynulliad hwn wedi cymryd cam mawr yn y mater hwn
it is clear that this assembly has taken a major step in this matter

croesawn y ffaith bod y rhan helaethaf ohonynt wedi'u cynnwys yn y strategaeth
we welcome the fact that a large majority of those are incorporated in the strategy

gallech ddweud bod y cymoedd yn dechrau yn y rhondda , ond safbwynt cul yw hwnnw
you may say that the valleys start at the rhondda , but that is a narrow point of view

ymatebodd yn y ffordd gywir a hefyd hysbysodd y pennaeth
he reacted properly and also raised the alarm with his headteacher

credaf mai profiadau cymru sydd i gyfrif bod y categori hela esempt wedi cael ei gynnwys yn y mesur
i believe that it is because of the welsh experience that the exempt hunting category was included in the bill

i ryw raddau , mae'r ceffyl wedi bod y tu ôl i'r drol yn y mater hwn
to some extent , the horse has been behind the cart in this matter

bydd dilyn yr egwyddor honno yn sicrhau bod y sefydliad hwn yn gweithredu'n effeithlon yn y ddwy iaith
adhering to that principle will ensure that this institution works effectively in both languages

bydd hynny'n cysylltu â chamau gweithredu eraill megis sicrhau bod y gwasanaethau gennym yn y cymunedau hynny
that will link to other actions , such as ensuring that we have the services in those communities

dywedwyd llawer yn y wasg am y ffaith bod y cynlluniau yn seiliedig ar dalu yn ôl canlyniadau
much has been said in the press about the plans being based on payment by results

mae mwyafrif enfawr yn y cynulliad hwn sydd o'r farn bod y siambr hon yn annigonol
there is a huge majority in this assembly that considers this chamber to be inadequate

yn y pen draw , mae'n ymwneud â sicrhau bod y llywodraeth yn adlewyrchu anghenion cymru
ultimately , it is about ensuring that the government reflects the needs of wales

yn y cyfarfod , datgelwyd bod y trysorlys wedi siomi cymru
in the meeting it was revealed that the treasury did let wales down

wrth gwrs , yn y dyddiau hynny ysgrifennydd oedd hi , nid gweinidog
of course , in those days she was merely a secretary , not a minister

dywedodd aelodau o grŵp yn y drenewydd , pan ymwelais â hi , bod defnyddiwr gwasanaeth wedi marw am i'w salwch corfforol gael ei anwybyddu yn y modd hwnnw
members of a group in newtown , which i visited , told me that a service user had died because his physical illness was ignored in that way