Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teimlaf yn wirioneddol drist oherwydd yr hyn a wnaiff hyn -- nid yn unig yn ystod y ddadl hon , ond drwy gydol yr haf -- i enw da nid dim ond y cynulliad , ond enw da cymru
i feel a genuine sense of sadness because of what this will do -- not only during this debate , but throughout the summer -- to the reputation , not just of the assembly , but of wales
drwy ychwanegu swyddi 600 o gontractwyr -- gan mai gweithwyr dur yw'r gweithwyr hynny mewn popeth ond enw -- cyhoeddwyd cyfanswm o tua 3 ,400 neu 3 ,500 o ddiswyddiadau y bore yma
by adding those 600 contractor jobs -- as those workers are virtually steelworkers in all but name -- a total of about 3 ,400 or 3 ,500 redundancies were announced this morning
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.