Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rydw i'n mynd adref
i'm going dared
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i'n mynd i weithio
i am going to the cinema with my friend
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i'n mynd i'r gwely nawr
great night
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydw i'n mynd i gaffi gyda fy chwiorydd
i'm going to a cafe with my sisters
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janet davies : cynrychiolaf ardal gyngor y cynghorydd jeff jones a thynnir fy sylw at broblemau yno yn aml
janet davies : i represent councillor jones's council area , and problems from there are often drawn to my attention
hyd yn oed pan gawn gyfle i weithio gyda chyd-aelodau yn llundain , gwelwn yn aml fod y ffactorau amserlennu a'r ffordd y mae'r system yn gweithio yno yn hollol anghydnaws â'n systemau ni yma -- nid yw ein cyfarfodydd pwyllgor a'n strwythurau yn cydblethu
even when we have an opportunity to work with our london colleagues , we often find that timetabling factors and the way that the system works there are totally incompatible with our systems here -- our committee meetings and our structures do not gel together
fy enw i yw harrison ac rydw i'n bedair ar ddeg oed ac rydw i'n mynd i ysgol olchfa. rwy'n byw mewn mwmbwls ger abertawe sydd ar arfordir gŵyr. fy nyddiad geni yw'r pedwerydd o'r wythfed dwy fil a chwech. mae gen i dri brawd, ashton rose, a arferai fynd i ysgol olchfa a rio a 2 chwaer amara a zailah hefyd. cefais dri chi, mae dau ohonyn nhw'n gŵn selsig ac mae'r llall yn fachle. yn fy amser hamdden rwy'n hoffi chwarae pêl droed neu fynd allan gyda'r bechgyn, enw fy nhîm pêl droed yw newton
my name is harrison and i'm fourteen years old and i go to olchfa school. i live in mumbles near swansea on the gower coast. my date of birth is the fourth of the eighth two thousand and six. i have three brothers, ashton rose, who used to go to olchfa and rio school and 2 sisters amara and zailah as well. i got three of you, two of them are sausage dogs and the other is a beagle. in my spare time i like playing football or going out with the boys, my football team is called newton
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: