Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rydych yn hyll
you are not ugly
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn hardd
dw i’n dwli arnat ti
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn boeth.
you're hot
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn mwydro:% 1
you kibitz: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn shagger defaid
you're a sheep shagger
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn fwy na croeso,
you are more than welcome
Última atualização: 2016-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn fenyw garedig iawn
i love
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• ble rydych yn ei anfon?
• where are you sending it?
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn griw absoliwt o brics
hamzah is a nonce
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dean, rydych yn bod yn fierq!
dean, you're being a berk!
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn dweud wrth% 1:% 2
you tell %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn cael eich halltudio o gymru
i banish you
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dewis pa raglenni i gychwyn pan rydych yn mewngofnodi
choose what applications to start when you log in
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• pa mor frys yw'r post rydych yn ei anfon?
• how urgent is the mail that you’re sending?
Última atualização: 2008-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn fwy na croeso, yn awr roi'r gorau iddi gyda
you are more than welcome
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ydych chi am ei hamnewid gyda'r un rydych yn ei chadw?
do you want to edit it anyway?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mewn egwyddor, y wlad rydych yn gweithio ynddi sy'n eich yswirio.
in principle, you are insured in the country you work in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brithwch os ydych am eich annog am wiriad pan rydych yn cydnabod y larwm.
check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydych yn agos at eich cwota o le i storio e-bost ar y gweinydd hwn.
you are nearing your quota available for storing mail on this server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallwch ddewis os a sut y mae kdm yn dangos eich cyfrinair pan rydych yn ei deipio. delay
you can choose whether and how kdm shows your password when you type it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: