Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae rhagolwg diweddarach gan business strategies cyf yn awgrymu bod yr argoelion yn fwy gobeithiol o lawer na'r rhai a nodwyd gan cambridge econometrics ac oxford economic forecasting cyf
a more recent business strategies ltd forecast suggests a significantly more optimistic outlook than either cambridge econometrics or oxford economic forecasting ltd
at hynny , mae canlyniadau arolwg a gyhoeddwyd y mis diwethaf gan experian business strategies yn dangos bod hyder yn y dywysogaeth wedi cael mwy o ergyd nag mewn unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig
furthermore , the results of a survey issued last month by experian business strategies shows that optimism in the principality has been hit harder than any other area in the united kingdom
michael german : mae'r rhagolygon economaidd diwethaf o business strategies ltd ac oxford economic forecasting yn rhagweld twf economaidd o 2 .4 y cant ar gyfer cymru yn 2001
michael german : the latest economic forecasts from business strategies ltd and oxford economic forecasting forecast economic growth of 2 .4 per cent for wales in 2001
dyfynnais o sawl arolwg economaidd a rhagolygon economaidd gan ystod o sefydliadau : cydffederasiwn diwydiant prydai ; banc barclay ; dunn a bradstree ; business strategies cyfyngedi ; robert huggins associate ; cambridge econometric ; ac adolygiad hanner blwyddyn y cynulliad o awdurdod datblygu cymru , ac enwi ychydig ohonynt
i quoted from several economic surveys and forecasts by a range of organisations : the confederation of british industr ; barclays ban ; dunn and bradstree ; business strategies limite ; robert huggins associate ; cambridge econometric ; and the assembly's half-yearly review of the welsh development agency , to name only a few