Você procurou por: tarro golwg dros (Galês - Inglês)

jane hutt : byddaf yn bwrw golwg dros y cyfeiriad hwnnw
jane hutt : i will check that reference

gobeithiaf ichi lwyddo i fwrw golwg dros yr wybodaeth gefndir a anfonwyd at bob un ohonoch
i hope that you were able to access the background information that was sent to all of you

mae'n bwysig bod ffermwyr yn bwrw golwg dros eu hanifeiliaid er mwyn inni barhau â'r system
it is important that farmers check their animals so that we can continue with this system

beth am sir y fflint ? o fwrw golwg dros y 12 dangosydd , gwelwn fod newid hinsawdd ac ynni adnewyddadwy yn allweddol
what about flintshire ? scanning the 12 indicators , we see that climate change and renewable energy are crucial

dengys hynny pa mor bwysig ydyw i ffermwyr fwrw golwg dros eu hanifeiliaid cyn iddynt fynd i'r lladd-dy
it shows how important it is for farmers to check their animals before they are sent to the slaughterhouse

cadw golwg dros bob ymgynghoriad cyffredinol a allai fod o ddiddordeb i’r bwrdd, a phenderfynu i ba rai y dylid ymateb yn ffurfiol.
monitor every consultation that could be of interest to the board, and decide which ones should be the subject of a formal response.

dangosodd hynny fod cyflogaeth yng nghymru wedi gostwng ac nad oedd diweithdra wedi codi i bob golwg dros y 12 mis diwethaf -- yr oedd yn sefydlog , oherwydd yr oedd anweithgarwch economaidd wedi codi eto
that showed that employment in wales had fallen and that unemployment had not appeared to rise over the last 12 months -- it was static , because economic inactivity had risen again

yr oedd archwilwyr eraill weithiau wrthi'n bwrw golwg dros yr un casgliadau, a sut oedd tynnu ffin rhwng cyfrifoldebau gwenogfryn a'u cyfrifoldebau hwy?
other examiners were at times looking over the same collections, and how should the boundary be drawn between gwenogfryn's responsibilities and their responsibilities?

wrth fwrw golwg dros gynnwys yr adroddiad, y mae’r datblygiadau a welwyd dros y flwyddyn ddiwethaf yn galonogol ac mae <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> wedi dangos ei ymrwymiad i weithredu ei gynllun iaith.
casting an eye over the contents of the report, the developments seen over the last year are heartening and <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> has demonstrated its commitment to implementing its language scheme.

byddwn yn parhau i gadw golwg dros yr wythnosau nesaf i weld pa dderbyniad yn union a roddir i'n sylwadau -- pan nad ydym wedi'n rhwymo gan gydgyfrifoldeb y cabinet , ond mae pob gweinidog llywodraeth wedi bod o'r blaen -- a byddwn yn cadw golwg ar yr hyn y mae'r trysorlys yn ei wneud , o ran pa wybodaeth y mae'n bwriadu ei rhoi i ni a pha bryd
we will continue to keep track over the next few weeks on exactly how our views are taken on board -- when we are not bound by cabinet collective responsibility , but previously all government ministers have been -- and we will keep track on what the treasury is doing , in terms of what information they propose giving us and when