Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un ar bymtheg
sixteen
Última atualização: 2011-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 un ar bymtheg
sixteenth
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfedau ar bymtheg 1/ 16
sixteenths 1/ 16
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedwar ar bymtheg wyth deg naw
nineteen eighty nine
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr unfed ar hugain o orffennaf
my gadget
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfed ar ddeg ar hugain [31ain]
thirty-first
Última atualização: 2014-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y bedwaredd ganrif ar bymtheg o ebrill
the nineteenth of april
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er gwaethaf hyn mae wrecsam yn parhau yn y pedwerydd safle ar bymtheg yng nghynghrair arian y pen llywodraeth cymru
despite this , in 2003-04 , wrexham remains at nineteenth position in the per capita welsh government funding league
gadewch imi fwrw golwg yn ôl ar y bedwaredd ganrif ar bymtheg , pan oedd yr almaen yn dlawd o ran defnyddiau crai
allow me to cast a glance back at the nineteenth century , when germany was poor in terms of raw materials
yn yr ail ganrif ar bymtheg , henry vaughan o dretwr yn sir frycheiniog oedd yr unig berson blaenllaw yn ysgrifennu yn saesneg yng nghymru
in the seventeenth century , henry vaughan of tretwr in brecknockshire was the only prominent person writing in english in wales
credaf y bydd band eang cyn bwysiced i economi'r dyfodol ag y bu camlesi a rheilffyrdd i chwyldro diwydiannol y bedwaredd ganrif ar bymtheg
i believe that broadband will be as important to tomorrow's economy as canals and railways were to the industrial revolution of the nineteenth century
nid hynny yw'r fersiwn ffeithiol o hanes cymru neu gymru yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg , fel y cydnabyddai unrhyw hanesydd
that is not the factual version of wales's history or of nineteenth century wales , as any historian would recognise
fodd bynnag , mae castell-nedd port talbot , blaenau gwent a merthyr tudful yn unfed ar ddeg , deuddegfed ac yn drydydd ar ddeg
however , neath port talbot , blaenau gwent and merthyr tydfil are eleventh , twelfth and thirteenth
dylem ddathlu ei gyflawniad pwysig ar ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg gan ei fod yn byw gyda ni , gan roi nerth a hyder mawr i ni fel cenedl ddiwylliannol
we should all celebrate his important achievement in the early nineteenth century because it lives with us , giving us great power and confidence as a cultural nation
fodd bynnag , efallai fod angen inni ganfod dull o addasu gofynion mudiad dirwest y bedwaredd ganrif ar bymtheg ar gyfer realiti bywyd masnachol yr unfed ganrif ar hugain yng nghefn gwlad cymru
however , we may need to find a way of adapting the requirements of the nineteenth century temperance movement to the realities of twenty-first century commercial life in rural wales
caerdydd oedd cartref y mosg cyntaf yn y du yng nghanol y bedwaredd ganrif ar bymtheg , ac , ers hynny , mae cymuned lleiafrifoedd ethnig sefydledig uchel ei pharch ac integredig wedi byw yng nghaerdydd
cardiff was the home of the first mosque in the uk in the middle of the nineteenth century , and , ever since , cardiff has had a well-established , respected and integrated minority ethnic community