Você procurou por: unigrwydd (Galês - Inglês)

unigrwydd
loneliness

mae allgáu cymdeithasol ac unigrwydd yn arwain at ddiffyg hyder a hunan barch
social exclusion and isolation leads to lack of confidence and esteem

gorsymleiddio yw dweud bod llawer o bobl hyn yn profi unigrwydd a phroblemau oherwydd y gwasanaeth iechyd
saying that many older people experience loneliness and problems because of the health service is an oversimplification

gall cymryd rhan mewn chwaraeon neu weithgareddau hamdden gyfrannu'n sylweddol at wella iechyd a lles meddyliol a gall hefyd leihau unigrwydd cymdeithasol
taking part in sports or leisure activities can contribute significantly to improved health and mental wellbeing and can also reduce social isolation

ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd
at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity

mae troseddu , ac ofn troseddu , yn gallu arwain at unigrwydd ac amharu'n ddirfawr ar allu pobl i gymryd rhan yn llawn yn eu cymunedau
crime , and the fear of it , can lead to isolation and have a hugely detrimental effect on people's ability to participate fully in their communities

sue essex : mae'r sector gwirfoddol ledled cymru yn cael effaith aruthrol o ran mynd i'r afael â theimladau o unigrwydd
sue essex : the voluntary sector throughout wales makes a huge impact in combating feelings of isolation

sue essex : ymdrin ag unigrwydd yw un o'r prif themâu ar gyfer dinasyddiaeth yn ein strategaeth ar gyfer pobl hyn , a cheir cyllid i ddatblygu gwaith gwirfoddol a meithrin cysylltiadau rhwng y cenedlaethau
sue essex : tackling loneliness is a key citizenship theme in our strategy for older people , and funding is developing volunteering and intergenerational linkages

a gytunwch fod datganiadau parhaus y prif weinidog fod yr argyfwng hwn bron ar ben yn arwain at gynyddu eu teimladau o unigrwydd ? mae'n amlwg nad yw'r argyfwng drosodd -- mae pobl yn dioddef mwy o broblemau yn awr nag erioed yn ystod yr argyfwng fwy na thebyg
do you agree that the prime minister's continuing statements that this crisis is virtually over leads to an increase in their feelings of isolation ? the crisis is patently not over -- people are suffering more problems now than they probably ever have during the crisis