Você procurou por: wele fry (Galês - Inglês)

fry
above

wele fi wedi boddi ar dir sych!
behold, i have drowned on dry land!

pwyllgor - wele adran isod ar ffrangegeiddio.
committee – see section below on francization.

wele , mae'r problemau cyllidebol wedi diflannu
hey presto , the budgetary problems have gone

\chftn wele enghreifftiau’r <PROTECTED> a’r <PROTECTED>
\chftn see examples from <PROTECTED> and <PROTECTED>

manylion y broses - wele adran isod ar ffrangegeiddio.
details of the process – see section below on francization.

ar yr un llaw , wele chris rydd rhag cnydau a addaswyd yn enetig
on the one hand , you are gm-free chris

mae fel pe baent yn hedfan mewn cylch fry uwchben maes awyr rhyngwladol caerdydd , yn aros eu tro
it is as if they are just circling in the air stacked up above cardiff international airport , waiting for a slot

byddwn am eu hannog i gynnal yr ymgyrch unwaith eto (wele isod).
we would want to encourage them to run the campaign again (see below).

dylem gydnabod bod gwir angen trafodaeth yn hytrach na gorfodaeth oddi fry mewn arddull rheoli yn y coleg sydd yn ymddangos yn awtocrataidd a llawdrwm
we should recognise that there is a real need for negotiation rather than imposition from on high in what seems to be an autocratic and high-handed management style at the college

mae'n bwysig fod datblygwyr hefyd yn darbwyllo pobl o fanteision y cynlluniau hyn ac nid dim ond yn eu gorfodi ar gymunedau oddi fry
it is important that developers also persuade people of the benefits of these schemes and not simply impose them from above on communities

cawsom y fraint o gael ymweliadau oddi fry gan yr ysgrifennydd gwladol dros y tair blynedd a hanner diwethaf , er inni gredu yn wreiddiol y byddai cadair iddo yn y cynulliad
we have been treated to vice-regal visits from the secretary of state over the last three-and-a-half years , when the original perception was that that there would be a chair in the assembly for him

o jesus large rho d'spirit bless this frail in a desert land to guide him through all the barriers that trip to anan on cyrus fry.
o iesu mawr rho d’anian bur i eiddil gwan mewn anial dir i’w nerthu drwy’r holl rwystrau sy ar ddyrus daith i’r ganan fry.

ac wele , mae'r cleifion -- y rhai sydd wedi derbyn y cynnyrch hwn a addaswyd yn enynnol -- yn gwella
we then find that , lo and behold , the patients -- the recipients of this genetically modified product -- get better