Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
draig wrach fach
little witch
Última atualização: 2016-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn anffodus, roedd y bugeiliaid eraill mor eiddigeddus ohono fel eu bod wedi gofyn i wrach fwrw swyn arno.
in the 15th and 16th centuries, poland was one of the major european powers but entered a difficult period of partition by russia, austria and prussia.
ar ben hyn oll , wyneba nifer cynyddol o athrawon yr hunllef y cyfeiriodd jonathan ati o gael eu camgyhuddo , eu gwahardd heb yr hawl i amddiffyn eu hunain a'u pardduo gan system sydd bron mor gyntefig a rhagfarnllyd â'r hen arfer o ddefnyddio'r stôl drochi i adnabod y wrach
on top of all this , an increasing number of teachers face the nightmare to which jonathan referred of being falsely accused , being suspended without the right to defend themselves and being condemned by a system that is almost as primitive and prejudiced as the old practice of using the dunking stool to identify witches