Você procurou por: ydi rhif ffon ei gyda rhywun (Galês - Inglês)

gallech eu rhannu gyda rhywun arall
you could share them with other people

oes gen ti rhif ffon aled?
do you have aled's phone number?

mae rhif ffon angen fod yn rhifau
phone number needs to be numbers

mae'n anodd siarad am gyfle cyfartal gyda rhywun fel val feld
it is difficult to talk about equal opportunities with someone like val feld

golyga hyn y caiff cleifion gyfle i drafod gyda rhywun a all eirioli a gweithredu ar eu rhan
this means that patients have an opportunity to talk to someone who can advocate and act on their behalf

a fyddech cystal ag eistedd i lawr gyda rhywun a chael rhywfaint o synnwyr ynghylch yr hyn y dylem ei wneud ?
will you please sit down with someone and get some sense about what we are going to do ?

yn fuan ar ôl imi ddod yn aelod o'r cynulliad , cefais sgwrs gyda rhywun o'r blaid lafur yng ngheredigion
soon after i became an assembly member , i had a conversation with someone from the labour party in ceredigion

“gan feddwl am y sgwrs ddiweddaraf a gawsoch gyda rhywun nad yw’n perthyn i’ch teulu, pa iaith wnaethoch chi ei siarad?”
“thinking about the most recent conversation you had with someone who does not belong to your family, what language did you speak?”

mae nifer o bobl ag arnynt angen trafod budd-daliadau wyneb yn wyneb gyda rhywun yr ymddiriedant ynddo , nid â llais dieithr ar ben arall y ffôn heb unrhyw wybodaeth am eu hachosion na'u hamgylchiadau
many people need to discuss benefits face-to-face with someone they trust , not with an unfamiliar voice at the other end of the phone with little or no information about their cases or circumstances

mae'n well ganddynt eistedd gyda rhywun a fydd yn gwrando ar yr hyn sy'n peri pryder iddynt ac yn ei ddatrys yn y fan a'r lle cyn iddo ddatblygu'n gwyn ffurfiol
they prefer to sit down with someone who will listen to their concern and sort it out on the spot before it escalates into a formal complaint

fel y bydd unrhyw un sydd erioed wedi byw gyda rhywun sy'n gaeth i gyffuriau yn dweud wrthych -- ac nid wyf yn bod yn sarhaus wrth ddweud hyn -- nid teuluoedd sydd gan y rhai sy'n gaeth i gyffuriau , ond gwystlon
as anyone who has ever lived with a drug addict will tell you -- and i am not being disparaging in saying this -- drug addicts do not have families , they just take hostages

kirsty williams : a ydych yn cytuno bod y llywodraeth glymblaid wedi dod â sefydlogrwydd i'r sefydliad hwn ? a ydych hefyd yn cytuno bod gallu ein dwy blaid i ddod at ei gilydd i weithio ar ran pobl cymru yn gwrthgyferbynnu'n llwyr â methiant y blaid geidwadol , sydd wedi diystyru cydweithio â neb yn y sefydliad hwn , a phlaid cymru -- ac eithrio adam price -- sydd wedi cyfaddef nad yw'n gallu ffurfio gweinyddiaeth fwyafrifol , ac sy'n amharod i weithio gyda rhywun arall ?
kirsty williams : do you agree that the coalition government has brought stability to this institution ? do you also agree that the ability of our two parties to come together to work on behalf of the people of wales is in stark contrast to the failure of the conservative party , which has ruled out working with anybody in this institution , and plaid cymru -- with the exception of adam price -- which has admitted that it cannot form a majority administration , and is not willing to work with anybody else ?