Você procurou por: yn ddigon i godi pwys ar rywun (Galês - Inglês)

yn ddigon i godi pwys ar rywun
enough to make somebody feel sick

nid yw traddodiad yn ddigon i sicrhau elw ar gyfer y dyfodol
tradition is not enough to ensure profitability for the future

mae £12 miliwn yn ddigon i dalu am ysbyty cymuned
twelve million pounds pays for a community hospital

dywed pawb nad yw chwarter awr yn ddigon i fod yn effeithiol
the general belief is that quarter of an hour is not enough to be effective

nid yw ymgynnull ar y stryd yn ddigon i gychwyn y broses honno
simply hanging around on street corners will not initiate that process

mae gennyf gopi o'r cofnod ac mae ei gynnwys yn ddigon i beri i wallt pen dyn godi
i have a copy of the minute and it is enough to make the hairs on the back of your neck stand up

byddai tair blynedd o'r nawdd hwn yn ddigon i greu arian cyfatebol ar gyfer amcan 1
three years of this subvention would be sufficient to create objective 1 match funding

fel y dywedodd dai lloyd , nid yw un munud yn ddigon i ganiatáu dadl briodol
as dai lloyd said , one minute is not sufficient to allow a proper debate

credaf fod y gyllideb yn ddigon i ddelio â'r materion hyn ym mlwyddyn un
i believe the budget is sufficient to deal with these issues in year one

saif honno ar hyn o bryd ar 70 ,000 , bron yn ddigon i lenwi stadiwm y mileniwm
that currently stands at 70 ,000 , nearly enough to fill the millennium stadium

fodd bynnag , nid ydynt , ar eu pen eu hunain , yn ddigon i sicrhau cymru iachach
however , they alone are not enough to make a healthier wales a reality

gan hynny , mae natur aneglur eich ymyriad yn ddigon i ddangos yr anhawster a geir yn y maes hwn
therefore , the very vagueness of your intervention highlights the difficulty faced in this area

yn anffodus , nid oedd yr arian loteri a oedd ar gael yn ddigon i dalu cost sylweddol ychwanegol pwll deifio
regretfully , the lottery money available could not accommodate the considerable extra cost of a diving pool

ar gyfer ysgolion cynradd , mae'r gwahaniaeth dros £900 , sydd yn ddigon i ariannu cyfrifiadur sylfaenol ar gyfer pob plentyn
for primary schools , the difference is over £900 , which is enough to fund a basic computer for every child

beth a wneir i atal twf algâu gwenwynig ym mae caerdydd ac a fydd hyn yn ddigon i warchod amgylchedd y môr ?
what will be done to prevent the growth of toxic algae in cardiff bay and will this be adequate for the protection of the marine environment ?

bu'r camau cyntaf a ddisgrifiais yn ddigon i osgoi'r angen i fynd ymlaen i ddefnyddio gorchymyn
the initial steps which i described have been sufficient to avoid the need to proceed to the use of an order

fel y cydnabu jane hutt , ni fydd y cynlluniau hyn a'r cyllid hwn yn ddigon i ddarparu'r holl wasanaethau hyn
as jane hutt acknowledged , these initiatives and this funding will not be enough to provide all those services

archwiliwyd pa un a fyddai system awyru yn ddigon i gael gwared ar yr elfennau a all niweidio person nad yw'n ysmygu , er enghraifft , mewn tafarnau a chlybiau
we did examine whether ventilation equipment would be sufficient to remove the elements that can damage a non-smoker in , for example , pubs and clubs

a fydd ei gefnogaeth ef yn ddigon i argyhoeddi fischler neu a oes rhaid cael cynllun i'r du gyfan ? yr ydym hefyd wedi sôn am¾
will his blessing be enough to convince fischler or do we need an all-uk scheme ? we also mentioned --

a gred y prif weinidog fod y gymeradwyaeth a roddodd heddiw yn ddigon i sicrhau y caiff y mesur hwnnw ei gyflwyno yn ystod yr amserlen seneddol ?
does the first minister believe that the endorsement that he has given today will be sufficient to ensure that that bill is taken forward in the parliamentary timetable ?