Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae ymddygiad niwsans ar raddfa fechan yn broblem fawr mewn llawer o gymunedau , ac yr wyf am weld y llywodraeth yn mynd ati i wobrwyo yn lle cosbi drwy fuddsoddi yn nyfodol pobl ifanc drwy ddarparu prosiectau lleol pwysig fel bod ganddynt rywbeth i'w wneud yn lle ymgynnull ar gorneli strydoedd
low level nuisance behaviour is a major problem in many communities , and i want to see a proper carrot-and-stick approach whereby the government invests in the future of young people by providing worthwhile local projects so that they have something to do as an alternative to hanging around on street corners
datganais fy marn bersonol yn glir yn y ddadl fer honno fod yn rhaid inni symud ymlaen gyda magu cadarnhaol , i alluogi rhieni yng nghymru i weld y dewisiadau eraill yn lle cosb gorfforol
i made my personal views clear in that short debate that we must move forward with positive parenting , to enable parents in wales to see the alternatives to physical punishment
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.