Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr helfa fawr
spirala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ardal rhy fawr.
zonÄ prea mare!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prydain fawr 102-bysell
marea britanie 102 taste
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mynegiad rheolaidd yn rhy fawr
expresie regulată prea lungă
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r ffeil yn rhy fawr.
fișierul este prea mare.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cefnogaeth chwaraewr cyfrwng storfa fawr
suport pentru playerele media detașabile
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae' r amrediad% 1 yn rhy fawr
domeniul% 1 este prea mare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'n bosib fod y ffont rhy fawr
fontul pare să fie prea mare
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r ffeil "%s" yn rhy fawr
fișierul „%s” este prea mare
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uno un neu fwy o gelloedd i mewn i un gell fawr.
Återge coloana din tabel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r ddelwedd yn rhy fawr i gael ei chadw fel ico
imagine prea mare pentru a fi salvată ca ico
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae'r gwerth lliw uchaf yn y ffeil delwedd pnm yn rhy fawr
valoarea maximă a culorii în fișierul pnm este prea mare
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae' r maint yn rhy fawr... gosod gwerth uchafswm maint?
dimensiunea este prea mare. stabilesc valoarea maximă pentru mărime?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r cyfanrif `%s' yn rhy fawr neu'n rhy fach
Întregul „%s” este prea mare sau prea mic
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prif ellyll: derbyniwyd sigabrt. aeth rhywbeth o'i le yn fawr. yn mynd i lawr!
main daemon: s-a primit un sigabrt, dar ceva nu merge bine deloc. se iniţiază oprirea serverului!
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dewiswch faint y fideo a drosglwyddir: bach (qcif 176x144) neu fawr (cif 352x288)
alegeți rezoluția semnalului video transmis: mică (qcif 176x144) sau mare (cif 352x288)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: