Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url i' w ddangos
Показать url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testun neges i' w ddangos
Текст напоминания@ info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newid gorchymyn am ddangos cyswllt
ÐзмениÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· ÑÑÑлок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliciwch i ddangos/cuddio cyfeiriadau
Нажмите, чтобы показать/скрыть адреса
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cliciwch y botwm i ddangos calendr
Нажмите эту кнопку для отображения календаря
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
newid gorchymyn am ddangos côd maes
ÐзмениÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· кода полей
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.
При отображении справки произошла ошибка.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celfigyn i ddangos testun neu bics- fapiau
РиÑÑнок или знаÑок
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
Показывать ли панель предварительного просмотра
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& graddio i ddangos y llun yn 1: 1 ln
& Оригинальный масштаб рисунка (1: 1) в
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cliciwch yma i ddangos yr eicon tywydd yn unig.
Выберите эту опцию, если хотите видеть только пиктограмму состояния погоды.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toglu a yw'r maes math mynychwr wedi ei ddangos
Переключает отображение поля «Тип участников»
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gadael i evolution ddangos rhan destun o faint cyfyngedig
Позволяет evolution отображать небольшие текстовые вложения.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer.
Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели инструментов.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defnyddiwch y gorchymyn yma i ddangos neu guddio bar cyflwr yr olwg
Показать/ скрыть строку состояния вида
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ label
Показывать предупреждение при выходе из kalarm. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aros nes y gofynnir i ddangos y ffenestr cyn gweithredu' r gorchymyn
Ожидать указания отобразить окно перед выполнением команды
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun mewn ffenestri konqueror.
Шрифт для показа текста в окнах konqueror.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyma' r maint wynebfath cymharol y defnyddia konqueror i ddangos gwefannau.
Здесь указывается относительный размер шрифта, который konqueror использует для показа веб- страниц.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brithwch i ddangos atgof ychwanegol cyn y prif amser( au) larwm.
Дополнительно показывать напоминание до основного события. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: