Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this day
this day
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
`'like this`" and "'
не удалось вернуться в первоначальный рабочий каталог`'like this`" and "'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what' s this text
& Применить фильтр когдаwhat' s this text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chukatcopy this event
Вырезатьcopy this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
split this track in
Разбить дорожку наsplit this track in
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyfansymiauwidget' s whats this
Итогиwidget' s whats this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& golygu... cut this event
& Печать... cut this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this must be a single word
this must be a single word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%d hit(s) on this page
Запущен режим презентации%d hit(s) on this page
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& dyddiad: delete this incidence
Вставитьdelete this incidence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
macrostranslators: what this drgeo file contains
Макротиповtranslators: what this drgeo file contains
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the null conduit, used for testing
На КПК
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separator for status like this: overdue, completed
выполняетсяseparator for status like this: overdue, completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this view the user can see the whole color pallete
[изменён] in this view the user can see the whole color pallete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& newydd@ action: button remove this attendee
& Создать
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwagu testunplease translate this authentication method only if you have a good reason
ÐÑкÑÑÑÑй & ÑекÑÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Навигацияcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gareth bowker rhys jones %d hit(s) on this page
Николай В. Шмырёв %d hit(s) on this page
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maint llorweddoltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& Горизонтальноtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível