Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
methwyd dangos "%s", oherwydd ni ellir canfod gwesteiwr "%s"
"%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni ellir copïo "%s" oherwydd nid oes gennych ganiatâd i'w ddarllen.
"%b" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni ellir defnyddio' r allwedd% 1 yma, oherwydd mae' n cael ei defnyddio yn barod.
% 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning boshqa bandini tanlash uchun ishlatiladi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni ellir gwirio' r url penodol oherwydd chynhwysa cyfrinair. bydd anfon y url yma i% 1 yn peryglu diogelwch% 2
tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni ellir defnyddio' r allwedd% 1 yma, oherwydd mae' n cael ei defnyydio yn barod i weithredu% 2.
% 1 tugmalar birikmasini ishlatib boʻlmaydi, chunki u menyuning% 2 bandini tanlash uchun ishlatiladi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw'r weithred ragosodedig yn gallu agor "%s" oherwydd ni all gyrchu ffeiliau mewn lleoliadau "%s".
andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ydych wir eisiau dileu' r blygell chwilio% 1? ni ddileuir y negeseuon a ddangosir ynddi os gwnewch, oherwydd cedwir mewn plygell wahanol. @ action: button delete search
@ action: button delete search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: