Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informe header
Отчет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
columnascolumn header local
Колониcolumn header local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorarticlelist' s column header
Автор
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engade data e tempo ao header.
Добавя дата и време към горния колонтитул.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descargando... @ label title in header
Изтегляне..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fonte de novasarticlelist' s column header
Източник
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai ningún arquivoarticlelist' s column header
Няма архив
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nova@ label: textbox name of the mime header.
Нов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (ordenar pola cantidade) group name header
group name header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eventosshort column header meaning default for new to- dos
Събитияshort column header meaning default for new to- dos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
análise de correo lixo: to field of the mail header.
Спам статус:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borrar todas as notas desta leccióngrade in language, table header
Премахвана от речника записи с едно и също съдържание
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(reenviado desde% 1) to- field of the mail header.
(последно от% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expandir a cabeceira do gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list
& Работа в екип
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automática@ action: inmenu group header background color setting
Никога автоматично
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mp3 ti:% 1 ar:% 2 al:% 3 ano:% 4 pista:% 5ogg format header
ogg format header
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabeceira: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& Заглавна част:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
definir campos personalizados para a cabeceira mime: @ title: column name of the mime header.
Потребителски заглавни части - mime:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& mudar... @ action: button add a new message header field (open dialog)
Избор...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... que pode librarse do & quot; [nome da lista de correo] quot; que se lle engade ao asunto nalgunhas listas de correo empregando a acción de filtro reescribir cabeceira? simplemente empregue rewrite header & quot; subjectquot; replace & quot;\\ s *\\ [nome da lista de correo\\]\\ s* quot; with & quot; quot;
... можете да се отървете от & quot; [име на пощенския списък] quot;, което някои пощенски списъци добавят, чрез филтриране с функцията Преправяне на заглавна част? Просто в quot; Темаquot; заместете quot;\\ s *\\ [име на пощенски списък\\]\\ s* quot; с quot; quot;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível