Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bd- rw
bd- rw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hddvd- rw
hddvd- rw
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvd- rw secuencial
dvd- rw 선형
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baleirando o cd- rw
cd- rw를 지우는 중...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a baleirar o cd- rw
cd- rw를 지우는 중...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravando dvd- rw en modo dao.
dao 방식으로 dvd- rw를 기록합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravando dvd- rw en modo incremental.
증분 방식으로 dvd- rw를 기록합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatando o dvd- rw no modo% 1.
% 1 방식으로 dvd- rw를 포맷하는 중...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instalar o paquete dvd+rw- tools.
dvd+rw- tools를 설치하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravando dvd- rw en modo de sobrescritura con restricións.
겹쳐쓰기 제한 방식으로 dvd- rw를 기록합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amecendo o sistema de ficheiros iso9660 no dvd+rw.
dvd+rw의 iso9660 파일시스템의 크기를 늘입니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non se recomenda forzar a formatación dos discos dvd+rw.
dvd+rw 미디어를 강제로 포맷하는 작업은 하지 않는 것이 좋습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cando se borra un cd- rw non se dispón de información de evolución.
cd- rw를 지울 때에는 어떠한 진행 정보도 이용할 수 없습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b emprega o formato dvd+rw para formatear os dvd- rws e dvd+rws.
k3b는 dvd- rwdhk dvd+rw를 포맷하기 위해 dvd+rw- format를 사용합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k3b non será quén de copiar dvd ao voo nin gravar dvd+rw multisesión empregando unha versión de growisofs máis antiga que 5. 12.
growisofs 5. 12 이하의 버전에서는 dvd를 직접 기록( on- the- fly) 방식으로 복사하거나 멀티세션 dvd+rw를 기록할 수 없습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sobrescritura restrinxida permítelle empregar un dvd- rw coma se fose un dvd- ram ou un dvd+rw. o disco poderase sobrescribir. non é posíbel escribir dvd- rws multisesión neste modo pero k3b emprega growisofs para facer crecer a primeira sesión dun sistema de ficheiros iso9660, o que permite engadir novos ficheiros a un disco xa gravado.
'겹쳐쓰기 제한' (restricted overwrite) 방식은 dvd- rw를 dvd- ram이나 dvd+rw처럼 사용할 수 있도록 합니다. 해당 미디어에는 단지 덮어쓰기만 가능할 것입니다. 이 방식으로 멀티세션 dvd- rw를 기록하는 것은 불가능하지만, k3b는 growisofs를 사용하여 첫 번째 세션 안에서 iso9660 파일시스템의 크기를 키울 수 있습니다. 그러므로 이미 기록된 디스크에 새로운 파일을 추가하는 것이 가능합니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: