Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nome do script a executar. use « - » para stdin.
ajettavan komentojonon nimi. '-' tarkoittaa standardisyötettä (stdin)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
etiquetado da páxina as etiquetas da páxina son impresas por cups na parte de riba e no fondo de cada páxina. aparecen rodeadas por unha molduriña. conteñen calquera cadea que escriba na liña de edición. axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o page- laber= «... » # exemplo: « confidencial »
sivujen otsikotcups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentän avulla. vinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa - o page- label= "..." # esimerkiksi: "salainen yritys"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.