Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome do script a executar. use « - » para stdin.
ajettavan komentojonon nimi. '-' tarkoittaa standardisyötettä (stdin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
etiquetado da páxina as etiquetas da páxina son impresas por cups na parte de riba e no fondo de cada páxina. aparecen rodeadas por unha molduriña. conteñen calquera cadea que escriba na liña de edición. axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o page- laber= «... » # exemplo: « confidencial »
sivujen otsikotcups tulostaa sivujen otsikot pieneen kehykseen joka sivun alkuun ja loppuun. voit muokata otsikkojen sisältöä tekstikentän avulla. vinkki tehokäyttäjille: tämä vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa - o page- label= "..." # esimerkiksi: "salainen yritys"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.