Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a interface do usuario
user interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface
the interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface do dispositivo casa
device interface match
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface principal do programa
main application interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallou a actualización do software.
the software update failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usar a & interface
use & interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
configuración do software
software settings
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface que usar.
which interface to use.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificador do software:
sonyericsson/ ericsson
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface está conectadaname
interface is connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
probar a interface d- bus do kmail
test for kmail d-bus interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface non está dispoñíbelname
the interface is unavailable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a activar a interface eth0...
bringing up interface eth0...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a activar a interface% 1
enabling interface %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para cambiar a configuración do software necesita autenticarse.
to change software settings, you need to authenticate.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface virtual do cliente cisco non está presente
virtual interface of cisco client is not present
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varios parches para a interface web
several webgui patches
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comproba a interface de usuario para hud
test user interface for hud
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro:% 1 non ten a interface opticaldrive.
error: %1 does not have the interface opticaldrive.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a interface de usuario de & umbrello;
umbrello; 's user interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível