A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reproducidos
played
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búfers reproducidos
played buffers
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
búfers reproducidos : %
buffers played : %
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gardar os elementos reproducidos recentemente
save recently played items
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardar os elementos reproducidos recentemente no menú
save the recently played items in the menu
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os ficheiros son reproducidos nunha orden aleatoria
the files are played in random order
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pon na fila de espera aos ficheiros para que sexan reproducidos após do actual
queue the files for playing after the currently playing file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unha expresión regular usada para filtrar os elementos recentes reproducidos no aplicativo
regular expression used to filter the recent items played in the player
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o comando pór na fila pon os itens escollidos na fila de espera para seren reproducidos.
the'queue 'command queues the selected items for playing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o comando por a seguir na fila pon en espera os itens escollidos para que sexan reproducidos en canto remate o que se estexa agora a reproducir.
the'queue next 'command queues the selected items for playing after the currently playing item has finished.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviso: estes dous últimos modos só deben empregarse para cd que sexa improbábel que vaian ser reproducidos nun leitor de cd dun reprodutor de alta fidelidade. pode conlevar problemas con algúns leitores antigos de cd de reprodutores de alta fidelidade que tenten reproducir a pista de datos.
caution: the last two modes should only be used for cds that are unlikely to be played on a hifi audio cd player. it could lead to problems with some older hifi audio cd players that try to play the data track.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a barra de ferramentas da lista de reprodución mostra o título cargado ou en reprodución, ten comandos para ir aos items seguinte ou anterior na lista e tamén lle permite ver a lista completa, que consiste nos items que están a ser reproducidos ou que o foron recentemente. se escolle un ítem diferente na lista, kplayer cargarao e comezará a reproducilo. a barra de ferramentas tamén contén opcións para ler a lista de reprodución en bucle ou aleatoriamente.
the playlist toolbar shows the multimedia title currently loaded or being played, offers commands to go to the next or previous items on the playlist, and also lets you see the entire playlist of items that are currently being played or have been played recently. if you select a different item from the list, kplayer will load and start playing it. the toolbar also contains options to loop and shuffle the playlist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: