Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actualizar
update
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a actualizar
updating
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actualizar _nodo
refresh _node
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualizar %s?
update %s?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualizar a suma
update count
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& actualizar agora
& update now
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actualizar a lista
refresh list
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
actualizar a conta...
update account...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& actualizar a entrada
& update entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actualizar a caché imap
refresh imap cache
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& actualizar@ info: tooltip
dec
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
actualizar a icona favorita
update favicon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualizar o prezo online...
online price update...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualizar os seguintes paquetes:
upgrade the following packages:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& actualizar agorawind direction, speed
%1 %2m/ s
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível