Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actualizar
update
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
a actualizar
updating
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
actualizar _nodo
refresh _node
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar %s?
update %s?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar a suma
update count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar agora
& update now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar a lista
refresh list
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
actualizar a conta...
update account...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar a entrada
& update entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar a caché imap
refresh imap cache
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar@ info: tooltip
dec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizar a icona favorita
update favicon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar o prezo online...
online price update...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar os seguintes paquetes:
upgrade the following packages:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& actualizar agorawind direction, speed
%1 %2m/ s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting