Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are checking for libraries in use
ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈwe are checking for libraries in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we are checking executable files in use
we are checking executable files in use
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a función paramétrica non devolve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a xerar as listas de paquetestransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
ਪੈਕੇਜ ਲਿਸਟਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨtransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
orixinalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non é posíbel escribir no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un ficheiro ou cartafol de inicio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: