Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cambios correctos
Сохранить изменения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceptar sinónimos como correctos
Считать синоним правильным ответом
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de caracteres correctos dixitados por minuto.
Количество правильных символов за одну минуту.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprobe que forneceu o nome de usuario e contrasinal correctos.
Убедитесь, что вы правильно ввели имя пользователя и пароль.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correctos: @ info: status the number of incorrect answers
Правильно: @ info: status the number of incorrect answers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en terras civilizadas, refíreste aos teus superiores polos seus títulos correctos.
В цивилизованном обществе к знатному человеку следует обращаться в соответствии с его титулом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivel: caracteres correctos/ totais:% 1 /% 2 palabras:% 3
Уровень: правильно:% 1, всего:% 2, слов:% 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non foi posíbel estabelecer os permisos correctos no directorio de espera% 1 da impresora% 2.
Не удалось установить права доступа для очереди печати% 1 принтера% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non foi posíbel abrir o ficheiro "% 1". verifique que os permisos do ficheiro son correctos.
Файл "% 1" не может быть открыт. Проверьте права доступа к нему.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white- space: pre- wrap;} o número de anacos que se obtiveron e que están correctos.
p, li {white- space: pre- wrap;} Количество частей, которые были успешно загружены.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 non semella ser un ficheiro correcto de temauser:...
% 1 не является правильным файлом темыuser:...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: