Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
máis
ÐиÑе
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
islandés (is)
исландски (is)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cero ou máis
нÑла или виÑе
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cualificaciónthe fetching is done.
с утапањемthe fetching is done.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disqueteira% 1 is the size
дискетна јединица% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detidathe transfer is aborted
Заустављенthe transfer is aborted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 is number of tracks
Дужина реда:% 1% 1 is number of tracks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acochadodevice information item is visible
скривеноdevice information item is visible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activarnote this is a krunner keyword
активирајnote this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comoauthorization scope; pid is process id
какоauthorization scope; pid is process id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acochadaitem is always visible in the systray
Скривеноitem is always visible in the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& abrir ficheiro the transfer is running
& Отвори фајлthe transfer is running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ info bug status,% 1 is the resolutin
грешку изазива проблем у спољашњем програму или библиотеци, или је до паковања и дистрибуције@ info bug status,% 1 is the resolution
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificado. @ tooltip the document is not modified
Изм› ијењено. @ tooltip the document is not modified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disco duro externo de% 1% 1 is the size
спољашњи хард‑ диск% 1% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún artistafrom one date to another, this text is in between
Пусти популарне нумере одfrom one date to another, this text is in between
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agrupamento: which virtual desktop a window is currently on
Груписање: desktop% 1which virtual desktop a window is currently on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
movementos posíbeis:% 1shown when the board is in motion.
могућих потеза:% 1shown when the board is in motion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ option: check whether the plasmoid is animated or not
Изглед
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metainformación% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Метаподаци% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: