Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhedeg neu ddangos?
laat loop of vertoon?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdkpixbuf i'w ddangos
'n gdkpixbuf om te vertoon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bipio wrth ddangos rhybudd
biep wanneer 'n waarskuwing vertoon word.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set eiconau i'w ddangos
ikonstel wat vertoon moet word
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modd i ddangos defnydd y cpu
modus om verwerkergebruik te vertoon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni all nautilus ddangos "%s".
nautilus kan nie "%s" vertoon nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwall wrth ddangos cymorth:%s
daar was 'n fout met die installasie van die gekose lêer
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does yna ddim data i'w ddangos.
daar is geen data om te wys nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
newid gorchymyn am ddangos cyswllt
verander vertoon skakel opdrag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roedd gwall wrth ddangos cymorth.
daar was 'n fout by vertoon van hulp.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llinell i ddangos enw'r albwm
lyn om die naam van die album te vertoon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliciwch y botwm i ddangos calendr
klik hierdie knoppie om 'n kalender te wys
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
...ffeil yn rhy hir i'w ddangos ...
... lêer te lank om te vertoon ...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rhaglennig gnome i ddangos cynlluniau bysellfwrdd
sleutelborduitlegaanwyserminiprogram vir gnome
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'roedd yna wall wrth ddangos y cymorth.
daar was 'n fout by vertoon van hulp.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
label i'w ddangos i'r defnyddiwr
bekyk of wysig die eienskappe van dié gids
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.
of die voorskou ruit gewys moet word.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& graddio i ddangos y llun yn 1: 1 ln
skaal na vertoon die prent 1: 1 in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gwall mewnol anhysbys wrth ddangos y lleoliad hwn.
onbekende interne fout tydens die tentoonstelling van hierdie ligging.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y teclyn eicon i'w ddangos yn yr eitem
ikondingesie wat in die item vertoon moet word
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: