Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blwch britho
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blwch britho efo testun neu label pics- fap
et afkrydsningsfelt med tekstetikette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau maint yr wynebfath.
markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skriftstørrelse. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r arddull wynebfath.
aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil. @ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dethol yn yr haenau detholedig: gwneir y detholiad yn yr haenau wedi' u britho yn y docydd haenau.
vælg i de markerede lag: markeringen sker i de afkrydsede lag i lag- dokken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galluogi' r blwch britho yma i addasu' r briodwedd ffenestr yma ar gyfer y ffenestr benodol (s).
aktivér dette afkrydsningscwfelt for at ændre dette vindues egenskab for det angivne vindue( s).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# crëwyd gan kde,% 1 # # os nad ydych am i kde gymeryd blaenoriaeth dros eich gosodiadau gtk, # dewiswch golwg a chynlluniau - > lliwiau yn y ganolfan reoli ac analluogwch y blwch britho # "gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau di- kde" # #
# lavet af kde,% 1 # # hvis du ikke ønsker at kde skal tilsidesætte dine gtk- indstillinger, så vælg # udseende - > farver i systemindstillinger og deaktivér afkrydsningsfeltet # "anvend farver på ikke- kde- programmer" # #
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível