Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyfieithu negeseuon o' ch iaith gyntaf i iaith arallcomment
oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprogcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dangosir rhaglenni kde yn yr iaith gyntaf yn y rhestr sydd ar gael. os nid oes un o' r ieithoedd ar gael, defnyddir saesneg yr udau.
kde- programmer vil blive vist i det første tilgængelige sprog i denne liste. hvis ingen af sprogene er til stede, vil us- engelsk blive brugt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yma gallwch ddewis yr ieithoedd a ddefnyddir gan kde. os nad yw' r iaith gyntaf ar gael, defnyddir yr ail ayyb. os taw dim ond saesneg yr udau sydd ar gael, ni arsefydlwyd unrhyw gyfieithiadau. gallwch gael pecynnau cyfieithiadau ar gyfer llawer iaith o' r lle cawsoch kde ohono. noder efallai na fydd rhai cymhwysiadau wedi' u cyfieithu i' ch ieithoedd; os felly, ânt yn ôl i saesneg yr udau yn ymysgogol.
her kan du vælge de sprog, som vil blive brugt af kde. hvis det første sprog i listen ikke er tilgængeligt, vil det andet blive brugt osv. hvis kun us- engelsk er til stede, er der ikke installeret nogen oversættelser. du kan få oversættelsespakker for mange sprog, fra det sted hvor du fik kde. bemærk, at visse programmer måske ikke er oversat til dine sprog; i dette tilfælde vil de automatisk falde tilbage til us- engelsk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.