Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marcio cascomment
केस चिह्नित करें
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marcio fel cyflawn
समाप्त के रूप में चिह्नित करें (_k)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio _ddim yn sothach
कचरा डाक नहीं है के रूप में चिह्नित करें (_n)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
marcio ar gyfer _dilyniant...
फोलो अप के लिए चिह्नित करें (_w)...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
marcio tasgau dewisedig fel anghyflawn
चयनित कार्य को अपूर्ण के रूप में चिह्नित करें
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio yn calendr ragoso_dedig
तयशुदा पंचांग के रूप में चिह्नित करें
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio fel rhestr memo ragoso_dedig
तयशुदा ज्ञापन लिस्ट के रूप में चिह्नित करें (_d)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio dyfyniadau yn y neges "preview"
संदेश में उल्लेख को चिह्नित करें "पूर्वावलोकनः"
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marcio wedi'u gweld ar ôl amser penodol
निर्दिष्ट समय के पश्चात देखे गए के रूप में चिह्नित करें
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
terfyn amser cyn marcio neges fel un wedi ei gweld
देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terfyn amser cyn marcio neges fel un wedi ei gweld.
देखे गये के रूप में संदेश चिह्नित करने के लिए समय समाप्ति मिलीसेकेंड में.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gosod yn wir er mwyn gallu marcio sgwariau'n anhysbys
चौकोर को अज्ञात चिन्हित करने में सक्षम करने को, सही नियत करें.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny
फोलो-अप के लिए चयनित संदेश पताका चिह्नित करें
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcio bob neges yn yr isblygellau fel rhai wedi'u darllen?
उपफोल्डर में भी संदेश चिह्नित करें?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tynnu'n barhaol, o bob plygell, pob neges sydd wedi marcio wedi'i ddileu
सभी फ़ोल्डरों से सभी मिटाए संदेश स्थायी रूप से हटाएँ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tynnu'n barhaol o'r blygell hon bob neges sydd wedi marcio fel un wedi'i ddileu
इस फ़ोल्डर से सभी मिटाए संदेश स्थायी रूप से हटाएँ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y sianel yma ar y siart. felly, yn y goleuadau marcio. yna beth sydd o'i le gyda nhw?
चैनल चार्ट पर यहाँ है. तो अंकन रोशनी कर रहे हैं. तो क्या उनके साथ गलत है? वे रोशनी के लिए प्रतीत नहीं सिर्फ सही जगह में. वे दोनों की स्थिति एक सा बाहर कर रहे हैं, इस के अनुसार. दो प्रकाश एक सुरक्षित चैनल मतलब buoys दुनिया के बीच अधिक. "दुनिया के बीच सुरक्षित" इन नदियों के पानी में जाने नहीं करता है. यहाँ देखो. तुम पानी देखेंगे द्वीप पक्ष पर shoals ... जबकि गहरे ध्वनियों मुख्य भूमि के लिए चला रहे हैं. क्या आप के किसी भी देखा कप्तान आज? - नहीं, वह नीचे रात के खाने के लिए नहीं था. - नहीं, और वह नीचे दोपहर के भोजन के लिए नहीं था. वह आप के बाद से पुल नहीं छोड़ा है चैनल के माध्यम से आने का फैसला किया. क्या आप गाड़ी चला रहे हैं? जब से तुम उसे उन आदेश दिया इन नदियों के पानी के माध्यम से कटौती करने के लिए कल ... वह नस था. वहाँ कुछ गड़बड़ है. एल .. अरे, मैं नर्वस हो खुद हूँ. डॉक्टर, क्या आप तंत्रिकाओं के लिए की सिफारिश करते हैं? - उसे स्कॉच के एक शॉट दे. पूरी बोतल दीजिए. - नहीं! मैं नसों भी मिल गया है. यहाँ आप कर रहे हैं, डॉक्टर. बस तुम क्या जरूरत है. - ठीक है, शायद तुम सही हो. और कैसे, लड़का. शुभ संध्या, कप्तान. - गुड इवनिंग, सर. - मैं आप के साथ बात कर सकता हूँ? - क्यों, निश्चित रूप से. आगे बढ़ो. हम सीधे चैनल के लिए जा रहे हैं ब्रैंका द्वीप और मुख्य भूमि के बीच. - अच्छा है. लेकिन रोशनी सिर्फ एक बिट बंद चार्ट के अनुसार. चार्ट में इस तारीख कभी नहीं कर रहे हैं प्रशांत का हिस्सा है. तुम्हें पता है. मुझे पता है, श्रीमान, लेकिन ... ब्रैंका द्वीप नहीं करता है आप के लिए कुछ मतलब है? - ठीक है, नहीं एक बहुत. शायद अगर मैं श्री rainsford के साथ बात की ... बॉब एक नाविक नहीं है. वह एक शिकारी है. उन्होंने इन यात्राओं के कई बनाया है. वह जवान है, लेकिन वह न्याय है. मैं उसे फोन करता हूँ. - ओह, बॉब. बॉब! - यह क्या है? - यहाँ आओ, फिर? - बस एक मिनट. क्या आप परेशान है, कप्तान? वहाँ कोई और अधिक प्रवाल - reefed, शार्क - पीड़ित हैं इन से पूरी दुनिया में पानी. लड़का! बस इन पर एक नज़र रखना. तुम बाहर बारी नहीं तो एक शिकारी के रूप में गर्म था, डॉक्टर, लेकिन ओह, क्या एक फोटोग्राफर है. अगर हम था आप तस्वीरें लेने के लिए सुमात्रा यात्रा पर ... वे मेरी किताब विश्वास हो सकता है. यदि आप मुझे सुमात्रा यात्रा पर था, आप इस पर एक कभी नहीं था मुझे था. कहो, यहाँ एक महातरंग एक के जहाज, कप्तान. क्या बात है? ये पुराने समुद्र कुत्तों yarns बताओ एक दूसरे बच्चे के लिए ... और अंत में यह सब खुद को विश्वास है. मुझे लगता है कि श्री rainsford पता होना चाहिए ... कि चैनल रोशनी बस नहीं हैं चार्ट पर दी गई स्थिति में. ओह. खैर, क्या, दोस्तों लगता है? मुझे लगता है कि हम वापस बारी चाहिए और बाहर पाठ्यक्रम ले. हम आगे जायेंगे. बहुत अच्छी तरह से, सर. यह अपने जहाज है. "यह दो मस्तूलों का जहाज़ ',' संध्या का तारा था और वह सर्द समुद्र रवाना हुए. " अब, एक मिनट रुको, दोस्तों. चलो इस पर बात करते हैं. - वहाँ कोई जोखिम लेने कोई फायदा है. संभावना -? यह ठीक बात है ... एक आदमी जो बस के माध्यम से मिला से आ रहा है थप्पड़ चेहरे में बाघों. इस का एक eyeful जाओ. और वह मौके लेने के बारे में बात करती है. यहाँ दुश्मन चार्ज डॉक्टर एक उतार कैमरे के साथ. अभिव्यक्ति जाओ पर डॉक्टर के चेहरे, बिल. वह अधिक भयभीत लग रहा है बाघ की तुलना में. - वह है. - क्या आप अपने दिमाग पर है, डॉक्टर? मैं तुम्हें बताता हूँ मैं क्या मेरे मन में था. मैं विसंगति के बारे में सोच रहा था सभ्यता के. जंगल के जानवर को मारने बस जंगली अपने अस्तित्व के लिए कहा जाता है. आदमी, सिर्फ खेल के लिए हत्या, तथाकथित सभ्य है. - सुनो! सुनो! - यह एक बिट विरोधाभासी है, यह नहीं है? अब, बस एक मिनट. क्या आपको लगता है कि बनाता ... यह बस के रूप में ज्यादा खेल नहीं है पशुओं के लिए के रूप में यह आदमी के लिए है? कि साथी सही वहाँ ले लो, उदाहरण के लिए. वहाँ कभी एक समय जब वह दूर नहीं मिल सकता है. वह नहीं चाहता था. उन्होंने मुझे शिकार में रुचि है. उसने मुझे नफरत नहीं था उसे पीछा करने के लिए ... किसी भी अधिक मैं उससे नफरत मुझे चार्ज करने की कोशिश कर के लिए. तथ्य की बात के रूप में, हम एक दूसरे की प्रशंसा की. शायद, लेकिन आप जगह बदल जाएगा बाघ के साथ? - खैर, अब नहीं. - मम मिमी! यहाँ आता है कि बुरा भाग्य महिला फिर से. तीसरी बार आज रात. - यहाँ. मुझे घसीटना उन्हें चलो. - एक मिनट रुको. मुद्दे से बचने मत करो. - हाँ, बोलो. - मैं तुम्हें एक सवाल पूछा. - तुम्हें पता था? मैं भूल गया. - ओह, नहीं, तुमने नहीं. मैं आप से पूछा अगर वहाँ होगी खेल में काफी खेल के रूप में ... अगर आप बाघ थे शिकारी के बजाय. - चलो. - तुम्हारा जवाब क्या अब बॉब, है? यह कुछ है मैं तय करने के लिए कभी नहीं होगा. यहाँ सुनो, तुम लोगों ने. इस दुनिया में दो प्रकार में विभाजित है लोगों के ... शिकारी और शिकार. सौभाग्य से, मैं एक शिकारी हूँ. कुछ भी कभी बदल सकते हैं. रुको! हैलो! हैलो, वहाँ नीचे! नमस्कार, इंजन कक्ष! पैनल में बाढ़ आ गई है! यदि पानी उन गर्म बॉयलर हिट ... मदद करो! मदद करो! तुम मुझे डूबने की कोशिश कर रहा है? दूसरों कहाँ हैं? किसी को देखें? कोई भी छोड़ दिया लेकिन हमें दो और ... कि दोस्त. डॉक्टर! मदद करो! - देखो! - शार्क! ओह! यह मुझे मिल गया! हैलो! क्या यहाँ है? के आसपास किसी को भी, मैं कहता हूँ. ओह, नमस्ते. क्या यह तुम्हारा घर है? मैं में तोड़ने के लिए नहीं की कोशिश कर रहा हूँ, लेकिन मैं एक जहाज के मलबे में किया गया है. हमारी नौका बस डूब सभी हाथों से. मैं तट पर मिल गया और पाया दुर्घटना के द्वारा अपने यहाँ जगह. मैं घुसने की कोशिश नहीं कर रहा हूँ, लेकिन मैं एक जाम की तरह हूँ. क्या तुम नहीं समझते किसी भी अंग्रेजी?
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
marcio bob neges yn y blygell a ddewiswyd, a'r is-blygellau, fel rhai wedi'u darllen.
क्या आप केवल मौजूदा फ़ोल्डर में संदेश बतौर पठित चिह्नित करना चाहते हैं, या तो उपफ़ोल्डर के साथ ही साथ मौजूदा फ़ोल्डर?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'na,' n annhymerus 'edrych yn gyntaf,' meddai hi, 'a gweld a yw'n marcio "gwenwyn" neu ddim'; ar gyfer ei bod wedi darllen hanes nifer fach neis am blant a oedd wedi cael ei losgi, ac yn bwyta sefydlwyd gan fwystfilod gwyllt a annymunol pethau, i gyd am nad ydynt byddai cofio'r rheolau syml eu ffrindiau wedi dysgu nhw: megis, y bydd poker coch-poeth llosgi chi os ydych yn dal yn rhy hir; a bod os byddwch yn torri eich bys iawn ddwfn gyda cyllell, mae fel arfer yn gwaedu, ac nid oedd wedi anghofio, os ydych yn yfed llawer o potel wedi'i marcio 'wenwyn,' mae bron yn sicr o anghytuno gyda chi, yn hwyr neu'n ddiweddarach. fodd bynnag, nid yw'r botel ei farcio 'wenwyn,' fel alice mentro i flasu, a'i chael yn neis iawn, (roedd, mewn gwirionedd, rhyw fath o blas cymysg o geirios-darten, chwstard, pîn afal-, twrci rhost, taffi, a thost poeth menyn,) mae hi'n orffen yn fuan iawn 'i off. '! beth deimlad rhyfedd' meddai alice, 'rhaid i mi gael ei gau i fyny fel telesgop.'
'जहर' यह लगभग करने के लिए आप के साथ असहमत कुछ बोतल के रूप में चिह्नित है, जल्दी या बाद में. 'जहर' इतनी ऐलिस हालांकि, यह बोतल नहीं चिह्नित किया गया था यह स्वाद के लिए कदम, और यह बहुत अच्छा खोजने, (यह था, वास्तव में, चेरी तीखा मिश्रित स्वाद का एक प्रकार, कस्टर्ड, पाइन सेब, भुनी टर्की, चॉकलेट, टॉफी, और गर्म मक्खन टोस्ट) वह बहुत जल्द ही यह बंद समाप्त. 'क्या एक उत्सुक लग रहा है!' एलिस ने कहा, 'मैं एक दूरबीन की तरह बंद करना चाहिए.' और इसलिए यह वास्तव में था वह अब केवल दस इंच ऊंची है, और उसके चेहरे पर चमक सोचा था कि वह अब उस में थोड़ा दरवाजे के माध्यम से जाने के लिए सही आकार का था सुंदर बगीचा है. सबसे पहले, तथापि, वह कुछ मिनट के लिए इंतजार कर रहे थे देखने के लिए अगर वह हटना करने के लिए जा रहा था किसी भी आगे: वह एक छोटे से इस बारे में नर्वस महसूस किया, के लिए यह अंत हो सकता है तुम्हें पता है, ' खुद को एलिस ने कहा कि मेरी पूरी तरह बाहर जा रहा में, एक मोमबत्ती की तरह. मुझे आश्चर्य है क्या मैं तब की तरह होना चाहिए? ' और वह कल्पना क्या एक मोमबत्ती की लौ की तरह है के बाद मोमबत्ती उड़ा करने की कोशिश की बाहर, के लिए वह कभी याद नहीं ऐसी बात देखी सकता. थोड़ी देर के बाद, कि अधिक हुआ कुछ भी नहीं खोजने, वह में जा रहा पर फैसला एक बार में बगीचे, लेकिन अफसोस, गरीब ऐलिस के लिए! जब वह दरवाजे के लिए मिला है, उसने पाया कि वह था थोड़ा सुनहरी कुंजी है, और जब भूल गए वह: वह मेज पर वापस चला गया और इसके लिए उसने पाया कि वह संभवतः यह तक नहीं पहुंच सका यह कांच के माध्यम से काफी स्पष्ट रूप से देख सकता है, और वह उसकी सबसे अच्छी कोशिश चढ़ना तालिका के पैर की, लेकिन यह था बहुत फिसलन, और जब वह खुद की कोशिश कर रहा है, गरीब थोड़ा थक गया था के साथ बाहर बात बैठ गया और रोया. ! 'आओ, उस तरह रो में कोई फायदा नहीं है' खुद को एलिस ने कहा, बल्कि तेजी से, मैं ' आप सलाह देने के लिए इस मिनट छोड़! ' वह आम तौर पर खुद को बहुत अच्छी सलाह दी है, (हालांकि वह बहुत बाद शायद ही कभी यह), और कभी कभी वह खुद इतनी बुरी तरह डांटा के रूप में उसकी आँखों में आँसू लाने के लिए; और एक बार वह उसके बॉक्स के लिए कोशिश कर रहा याद होने के लिए अपने कान ईद्भोकेट का एक खेल के खिलाफ वह खेल रहा था में खुद को धोखा दिया खुद इस उत्सुक बच्चे के लिए दो लोगों को होने का नाटक कर के बहुत शौकीन था. 'है, लेकिन यह अब कोई फायदा नहीं है' गरीब ऐलिस, 'सोचा करने के लिए दो लोगों को होने का नाटक! क्यों, वहाँ शायद ही मेरे लिए पर्याप्त वन सम्मानजनक व्यक्ति कर छोड़ दिया है! ' जल्द ही उसकी आँखों एक छोटे से गिलास बॉक्स है कि टेबल के नीचे झूठ बोल रहा था पर गिर गया: वह खोला यह है, और यह एक बहुत छोटे केक मिला, जिस पर शब्द 'भोजन इ' खूबसूरती थे currants में चिह्नित. 'खैर, मैं इसे खा लूँगी' एलिस ने कहा, 'और अगर यह बनाता है मुझे बड़ा हो जाना, मैं कुंजी तक पहुँच सकते हैं; और अगर यह बनाता है मुझे छोटे बढ़ने है, मैं दरवाजा तहत रेंग कर सकते हैं, तो या तो जिस तरह से मैं हूँ बगीचे में मिलता है, और मुझे परवाह नहीं है जो होता है! ' वह थोड़ा सा खा लिया, और खुद के लिए उत्सुकता से कहा, 'कौन सा तरीका है? तरीका है? कौन सा ', उसके सिर के शीर्ष पर उसका हाथ पकड़ करने के लिए लगता है जो रास्ता यह बढ़ रहा था, और वह काफी खोजने के लिए कि वह एक ही आकार बना रहा चकित हो गया था: यह सुनिश्चित हो, यह आम तौर पर होता है जब एक केक खाता है, लेकिन ऐलिस इतना कुछ भी नहीं की उम्मीद के रास्ते में मिल गया था लेकिन बाहर के-the-रास्ता बातें होगा, कि यह काफी सुस्त और जीवन के आम रास्ते में पर जाने के लिए बेवकूफ लग रहा था. तो वह काम करने के लिए सेट, और बहुत जल्द ही बंद केक समाप्त. > द्वितीय अध्याय. आँसू पूल !
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível