Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arwydd yw hynny o wegian yn y strwythur trefniadaethol yn hytrach na phroblemau gydag aelodau staff unigol
that is a sign of the organisational structure creaking rather than problems relating to individual staff members
yr arwydd yw bod y targedau a bennwyd gennym , sef cynnydd triphlyg , yn cael eu cyrraedd , sy'n dangos bod y buddsoddiad sylweddol a wnaed yn dwyn ffrwyth
the indication is that the targets that we have set , which represent a three-fold increase , are being met , which represents a good return on the substantial investment that has been made
pa fath o arwydd yw hynny i'w weithwyr mwyaf arloesol , cynhyrchiol ac effeithlon ? mae'r cynhyrchiant yn gwneud cyfanswm o 950 o dunelli fesul dyn y flwyddyn yn y du , o'i gymharu â 750 o dunelli yn yr iseldiroedd
what kind of signal is that to its most innovative , productive and efficient employees ? production amounts to 950 tonnes per man per year in the uk , compared to 750 tonnes in holland
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.