Você procurou por: angheuol (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

angheuol

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

gwall angheuol

Inglês

error

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

terfynu ar ôl gwall angheuol

Inglês

abort on fatal errors

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

ni chynhelir llwytho modiwlau: angheuol!

Inglês

module loading not supported, fatal!

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

gall canlyniadau angheuol ddeillio o dynnu batris allan o larymau

Inglês

the consequences of removing batteries from alarms can be fatal

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dim ond 40 mlwydd oed oedd hi pan ddioddefodd drawiad angheuol ar y galon

Inglês

she was only 40 years old when she suffered a fatal heart attack

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwall gramadegu angheuol:% 1 yn llinell% 2, colofn% 3

Inglês

fatal parsing error: %1 in line %2, column %3

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gallwn bellach nodi a thrin clefydau a oedd yn glefydau angheuol yn y gorffennol

Inglês

we can now identify and treat diseases that proved fatal in previous generations

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

dyna pam y maent yn gwerthu eu cynnyrch angheuol fwyfwy i'r trydydd byd

Inglês

that is why they are increasingly turning their lethal attentions to the third world

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae'r sysytem wedi arwain at anhrefn , ac mae damwain angheuol yn debygol o ddigwydd

Inglês

it has led to chaos , and the system is a fatal accident waiting to happen

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

byddai lefelau annigonol o bicarbonate arwain at curiadau calon afreolaidd, a all fod yn angheuol.

Inglês

insufficient levels of bicarbonate would result in irregular heart beats, which may be fatal.

Última atualização: 2014-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

ni allwn ddwysáu'r gofid hwn drwy ganiatáu i berygl angheuol lithro drwy'r rhwyd

Inglês

we cannot compound this misery by allowing a terminal risk to slip through the net

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

jane davidson : fel pob aelod , fe'm tristawyd gan y newyddion am y ddamwain angheuol honno

Inglês

jane davidson : like all members , i was saddened by the news of that fatal accident

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

nid yw damweiniau fel arfer yn angheuol os yw'r car yn teithio ar 15 neu 18 mya , ond y maent ar 30 mya

Inglês

accidents are not usually fatal if the car is travelling at 15 or 18 mph , but they are at 30 mph

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ceir cynnydd aruthrol yn y posibiliad o ymyrryd ac estyn einioes hyd yn oed pan fo pobl , fel y credid yn y gorffennol , yn angheuol wael

Inglês

the possibility of intervening and extending life even when people are what would have been thought mortally ill in the past is increasing vastly

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

a wnaiff sue essex ddatganiad ar y ddamwain angheuol ddoe ar reilffordd y cambrian ger porthmadog ? ( eaq7557 )

Inglês

will sue essex make a statement on the fatal accident yesterday on the cambrian railway near porthmadog ? ( eaq7557 )

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bu'r mudiad hosbis yn arloeswr allweddol o ran darparu gofal lliniarol ac mae wedi newid yn sylfaenol y modd yr ymdrinnir â marwolaeth a gofal pobl sydd â salwch angheuol

Inglês

the hospice movement has been a key innovator in the provision of palliative care and has radically changed how death and the care of the terminally ill are addressed

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

gwn hefyd am berson sydd â salwch angheuol sy'n aros am wely mewn ward gofal lleddfol gan fod ei theulu yn torri eu calonnau wrth ei gweld yn dioddef o ddydd i ddydd

Inglês

i also know of a terminally ill person who is waiting for a bed in a palliative care ward because her family find it heartbreaking to watch her suffer day by day

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

alun pugh : gall gweithgareddau awyr agored fod yn hwyl , ond mae risgiau yn gysylltiedig â hwy , fel yr amlygwyd gan ddamweiniau angheuol i sgowtiaid yn eryri a phlymwyr yn chwarel dorothea

Inglês

alun pugh : outdoor adventure activities are great fun , but they are not without risks , as fatal accidents to scouts in snowdonia and divers in the dorothea quarry have shown

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

pan ddechreuais yn fy swydd ddwy flynedd yn ôl , yr oeddwn yn benderfynol o ailadeiladu'r nhs a gwella'r clwyfau angheuol bron a barwyd gan 18 mlynedd o lywodraeth geidwadol

Inglês

when i came into post two years ago , i was determined to rebuild the nhs and to heal the near fatal wounds inflicted on it by 18 years of conservative government

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ar hyn o bryd , mae , ar y gorau , yn glefyd a allai fod yn angheuol os caiff ei drin yn effeithiol , a gall ailgodi gan andwyo rhai sy'n cael triniaeth ar y pryd

Inglês

at the moment , it is , at best , a potential killer when it is treated effectively , and it may re-emerge to wreak havoc in those who are currently under treatment

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,729,878,380 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK