Você procurou por: ar hyd y ffordd (Galês - Inglês)

bu brwydrau ar hyd y ffordd
there have been battles along the way

ar hyd y nos
in the night

mae gwelliannau ar waith ar hyd y ffordd honno
there are improvements underway along that road

adlewyrchu ar hyd echelin & y
& normalize picture

gwena seren ar hyd y nos
gwena'r seren

mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru
a change of culture is required somewhere along the line in wales

fodd bynnag , nid yw ond yn cymryd cam neu ddau ar hyd y ffordd
however , it only goes one or two steps down the road

datseiniodd y glec ar hyd y coridor
the click reverberated along the corridor

maent wedi brwydro ar hyd y ffordd ac wedi gwneud yn arbennig o dda
they have fought their way there and have done extremely well

cerbydau yn nadreddu ar hyd y stryd
vehicles snaking along the street

ymddengys i mi fod ysgolion cynradd yng nghymru'n sinderelas ar hyd y ffordd
it seems to me that primary schools in wales are cinderellas all down the line

felly , nid af ar hyd y trywydd hwnnw
therefore , i will not go down that road

yr wyf yn ddiolchgar i janet ryder am ddweud ein bod yn symud ar hyd y ffordd
i am grateful to janet ryder for saying that we are moving down the road

yr ydym wedi gofyn amdano ar hyd y blynyddoedd
we have been asking for it over the years

dyna beth sydd wedi bod yn digwydd ar hyd y blynyddoedd
that is what has been happening over the years

dyna oedd thema'r dadleuon hyn ar hyd y blynyddoedd
that has been the theme of these debates over the years

hoffwn gyfrannu sylw personol a wneuthum ar hyd y blynyddoedd
i would like to throw into the pot a personal observation that i have made over the years

daeth manweb yma i roi tystiolaeth ar hyd y llinellau hynny
manweb came to give evidence along those lines

beth yr ydych yn ei wneud i drosglwyddo cludiant nwyddau ar hyd y ffordd honno i'r rheilffyrdd ?
what are you doing to get freight that travels along that road onto rail ?

dylem fod wedi cynnwys y ffigurau hynny ar hyd y ffordd yn hytrach na dal i ddyfynnu £12 .5 miliwn
we should have included those figures all along and should not have continued to quote £12 .5 million